Zindagi Is Tarah Song Lyrics and Translation
From the movie – Murder
–FEMALE–
Zindagi is tarah se lagne lagi
Life has begun to seem this way
Rang ud jaaye jo deewaaron se
Like the paint worn off of walls
Ab chhupaane ko apna kuch na raha
Now I have nothing left to hide of myself
Zakhm dikhne lagi daraaron se
My wounds have begun to show through the cracks
Main tere jism ki hoon parchhaai
I am the reflection of your body
Mujhko kaise rakhoge khud se judaa
How will you keep me apart from yourself
Bhool karna to meri fitrat hai
Making mistakes is in my nature
Kyoon ki insaan hoon main, nahin hoon khuda – 2
Because I am a human being, I am not God
Mujhko hai apni har khata manzoor
I have admitted to every one of my mistakes
Bhool ho jaati hai insaanon se
Human beings make mistakes
Ab chhupaane ko apna kuch na raha
Now I have nothing left to hide of myself
Zakhm dikhne lagi daraaron se
My wounds have begun to show through the cracks
Jab kabhi shaam ke andheron mein
When sometimes, in the darkness of night
Raah panchhi jo bhool jaate hain
Birds forget their path
Voh subaah hote hi milon chalkar
After walking miles, until dawn
Apni shaakhon pe laut aate hain – 2
They return to their nests
Kuch hamaare bhi saath aisa hua
Something like that happened to me too
Hum yehi keh rahe ishaaron se
This is what I am hinting at
Zindagi is tarah se lagne lagi
Life has begun to seem this way
Rang ud jaaye jo deewaaron se
Like the paint worn off of walls
Ab chhupaane ko apna kuch na raha
Now I have nothing left to hide of myself
Zakhm dikhne lagi daraaron se
My wounds have begun to show through the cracks
About the movie – Murder
Unhappy with her marriage with workaholic man, a woman finds solace in her lover and starts a steamy affair. But this fills her with guilt and leaves him, but he is determined to get her – at any cost.
https://www.imdb.com/title/tt0405507/
Related
