Dola Re Dola (By: KK, Shreya Ghoshal)
From the movie – Devdas (2002)
Dola Re Dola Song Lyrics in English
Dola re, dola re, dola re dola
Haye dola re, dola re, dola re dola
Lag janey do najariya, gir janey do bijuriya
Bijuriya, bijuriya, gir janey do aaj bijuriya
Lag janey do najariya, gir janey do bijuriya
Bandhke mai ghunghru, pehenke mai payal – (2)
Ho jhumke nachungee ghoomke nachungee
Dola re, dola re, dola re dola
Dekho jee dekho dekho kaisee yeh jhankar hai
Inkee aankho me dekho piyajee kaa pyar hai
Inkee aawaj me haye kaisee thanadar hai
Piya kee yado me yeh jiya bekarar hai
Mathe kee bindiya me woh hai, palko kee nindiya me woh hai
Tere toh tan mann me woh hai, teree bhee dhadkan me woh hai
Chudee kee chhan chhan me woh hai, kangan kee khan khan me woh hai
Bandhke mai ghunghru, ha pehenke mai payal
Ho jhumke nachungee ghoomke nachungee
Dola re, dola re, dola re dola
Dola Re Dola Hindi Song Lyrics Translation
डोला रे, डोला रे, डोला रे डोला
हाई डोला रे, डोला रे, डोला रे डोला
अंतराल जेनी डो नजारीया, गिर जेनी डो बिजुरिया
बिजुरीया, बिजुरीया, गिर जेनी डो आज बिजुरिया
अंतराल जेनी डो नजारीया, गिर जेनी डो बिजुरिया
बंदके माई घनघ्रू, पेहेके माई पायल – (2)
हो झुमके नाचुंगी घुम्के नाचुंगी
डोला रे, डोला रे, डोला रे डोला
Dekho Jee Dekho Dekho Kaisee Yeh Jhankar है
Inkee anankho me dekho piiajee kaa pyar hai
Inkee Aawaj Me Haye Kaisee Thanadar Hai
पिया की याडो मी ये जिया बेकारर है
Mathe Kee Bindiya Me Woh Hai, Palko Kee Nindiya Me WOH HAI
तेरे तोह तन मान मुझे वो है, तेरी भी धधकन मी वो है
Chudee Kee Chhan Chhan Me Woh Hai, Kangan Kee Khan Khan Me Woh Hai
बंदके माई घनघ्रू, हा पेहेके माई पायल
हो झुमके नाचुंगी घुम्के नाचुंगी
डोला रे, डोला रे, डोला रे डोला
About the movie – Devdas (2002)
Devdas Mukherji is black-listed by his multi-millionaire Zamindar father, Narayan. After completing 10 years of study; Devdas return to his home-town where his family prepares to welcome him but their happiness changes when Devdas prefers to visit his childhood sweetheart, Parvati alias Paro before paying respect to his mother. After so much years Devdas finds he is still the black spot in his father’s life especially when he is prevented from marrying Paro who happen to be a lower-caste girl. Eventually time passes with Paro’s family arranging her marriage to a much elderly man named Bhuvan Choudhry where she is introduce to Bhuvan’s children – who happen to be within her age group. This sadness not only breaks Devdas heart but confines him to alcohol in a big way. Soon Devdas starts to frequent a brothel and catches the eyes of a courtesan named Chandramukhi – step by step Devdas starts to head towards a path of self destruction.
