Kab Tujhe Jindagee Se Jod Liya (By: Shreya Ghoshal, KK)
From the movie – Dhoka
Kab Tujhe Jindagee Se Jod Liya Song Lyrics in English
Kab tujhe jindagee se jod liya, ajnabee hamko kuchh pata naa chala
Kab tujhe khud peh humne odh liya, ajanabee hamko kuchh pata naa chala
Tere liye hai mere jismoja, tere liye hai mere sham subah
Kab tujhe jindagee se jod liya, ajnabee hamko kuchh pata naa chala
Kab tujhe khud peh humne odh liya, ajanabee hamko kuchh pata naa chala
(Teree chahat ne meree jindagee sajayee hai
Dil ke virane me chhupke se bahar aayee hai) – (2)
Kab hasin jindagee ne mod liya, ajnabee hamko kuchh pata naa chala
Kab tujhe jindagee se jod liya, ajnabee hamko kuchh pata naa chala
(Jisakee khwaish thee hume tune abb woh shab dee hai
Jitnee tanhayee thee jine me sab woh bhar dee hai) – (2)
Kab hume humse tune tod liya, ajnabee hamko kuchh pata naa chala
Kab tujhe jindagee se jod liya, ajnabee hamko kuchh pata naa chala
(Abb toh har lamha tere sath ham bitayenge
Khud bhee sawarenge, tere ghar ko sajayenge) – (2)
Kab yahee dil hee dil me soch liya, ajnabee hamko kuchh pata naa chala
Kab tujhe jindagee se jod liya, ajnabee hamko kuchh pata naa chala
Tere liye hai mere jismoja, tere liye hai mere sham-subah
Kab Tujhe Jindagee Se Jod Liya Hindi Song Lyrics Translation
Kab Tujhe Jindagee Se Jod Liya, अजनबी हम्को कुच पटा ना चाला
Kab Tujhe Khud Peh Humne Odh Liya, अजनबी हम्को कुच पटा ना चाला
तेरे Liye Hai Mere Jismója, तेरे लिई है मात्र शम सुभह
Kab Tujhe Jindagee Se Jod Liya, अजनबी हम्को कुच पटा ना चाला
Kab Tujhe Khud Peh Humne Odh Liya, अजनबी हम्को कुच पटा ना चाला
(टेरी चौट ने मेरी जिंदगी साजयी है
दिल के विरान मी छपके से बहार आयी है) – (2)
Kab Hasin Jindagee Ne Mod Liya, अजनबी हम्को कुच पटा ना चाला
Kab Tujhe Jindagee Se Jod Liya, अजनबी हम्को कुच पटा ना चाला
(Jisakee Khwaish The Hume ट्यून abb woh shab dee hai
Jitnee Tanhayee They Jine Me Sab Woh Bhar dee Hai) – (2)
KAB Hume Humse Tune Tod Liya, अजनाबी हम्को कुच पटा ना चाला
Kab Tujhe Jindagee Se Jod Liya, अजनबी हम्को कुच पटा ना चाला
(Abb Toh Har Lamha Tere साथ हैम बिटेयेंग
Khud Behe Sawarenge, तेरे घर Ko Sajayenge) – (2)
Kab Yahee Dil Dil Me Me Soch Liya, अजनाबी हम्को कुच पटा ना चाला
Kab Tujhe Jindagee Se Jod Liya, अजनबी हम्को कुच पटा ना चाला
तेरे Liye Hai mere Jismója, तेरे लिई है मात्र शम-सुभाष
About the movie – Dhoka
Post-September 11, 2001, Zaid Ahmed Khan lives a wealthy lifestyle in Mumbai and resides in an apartment at Shanti Kutir, Juhu Tara Road, Mumbai, and works as an Assistant Commissioner of Police. He is of marriageable age, and his marriage is arranged with Sarha, who is the daughter of Parvez, sister of Dhanish, and grand-daughter of Saeed Noor Bux, who are based in Nasik. The two get married in Udaipur, and subsequently Sarha re-locates to live with Zaid in Mumbai. One day terrorists strike at a club, killing 20 people, & critically injuring several others. The Police are put on alert, and Zaid is summoned to Police Headquarters to identify a body. To his shock the body turns out to be that of Sarha – who was not a victim but was a suicide-bomber. Before he could get over this shock, Zaid is arrested by Anti-Terrorist Squad Chief Raj Mehra and questioned for several days. The media, his friends, including fellow police officers, already believe that he is guilty. Finally, after several days, he is freed, much to the chagrin of opposition parties who believe that Zaid is being freed because of political reasons. While trying to put his life together, Zaid comes across evidence that Sarha may have had an hand in the killings, and thus intrigued he decides to travel to Nasik to find out what really happened, whether his devout Islamic wife was really a terrorist or the victim of a deep-rooted conspiracy.
