Dil Se Re, Dil Se Re (By: A R Rahman)
From the movie – Dil Se
Dil Se Re Song Lyrics in English
O…… (ek suraj nikla tha, kuchh para pighla tha
Ek aandhee aayee thee, jab dil se aah niklee thee
Dil se re………….) – (2)
(Dil se re – (5)
Dil toh aakhir dil hai na
Mithee see mushkil hai na, piya piya
Piya piya piya na piya jiya jiya jiya na jiya
Dil se re……………) – (2)
O…… do patte patjhad ke pedo se utarey the
Pedo kee shakho se utarey the
Phir utane mausam gujre woh patte do bechare
Phir ugsne kee chahat me woh sehrao se gujre
Woh patte dil dil dil the, woh dil the dil dil dil the
(Dil hai toh phir dard hoga, dard hai toh dil bhee hoga
Mausam gujarte rehte hain) – (2)
Dil se, dil se, dil se, dil se
Dil se re………….
Dil toh aakhir dil hai na, mithee see mushkil hai na, piya piya
Piya piya piya na piya, jiya jiya jiya na jiya
Dil se re………….
O….. bandhan hai rishto me
Kato kee tare hain, patthar ke darwaje diware
Bele phir bhee ugatee hain, aur guchchhe bhee khilte hain
Aur chalte hain afsane, kirdar bhee milte hain
Woh rishtey dil dil dil the, woh dil the dil dil dil the
(Ghum dil ke pal chulbule hain, panee ke yeh bulbule hain
Bujhte hain bate rehte hain) – (2)
Dil se, dil se, dil se, dil se
Dil se re……….
Dil se re, dil se re
Dil se re, dil se re
Dil toh aakhir dil hai na, mithee see mushkil hai na, piya piya
Dil toh aakhir dil hai na, mithee see mushkil hai na
Piya piya piya na piya, piya piya
Jiya jiya jiya na jiya
Piya piya piya na piya
Dil se re………, jiya jiya jiya na jiya
Dil se re…….
Dil se re, dil se re
Dil se re
Dil Se Re Hindi Song Lyrics Translation
ओ …… (एक सूरज निकला था, कुच पैरा पिघला था
एक आंधी अययी तु, जब दिल से आह निकली तुम
Dil se re ………….) – (2)
(दिल से फिर से – (5)
दिल तोह आखिर दिल है ना
मिठे मुशकील है ना, पिया पिया
पिया पिया पिया ना पिया जिया जिया जिया ना जिया
Dil se re ……………) – (2)
ओ …… क्या पेटी पटजद के पेडो से है
पेडो की शाखो से काया
Phir Utane Mausam Gujre Woh Patte Do Bechare
Phir Ugsne kee chahat me woh sehrao se gujre
वोह Patte dil dil dil, woh dil dil dil dil dil dil
(दिल है Toh Phir Shard Hoga, दार्ड है Toh Dil Hoga
Mausam Gujarte Rehte Hain) – (2)
दिल से, दिल से, दिल से, दिल से
Dil se re ………….
दिल तोह आखिर दिल है ना, मिठे मुशकील है ना, पिया पिया को देखते हैं
पिया पिया पिया ना पिया, जिया जिया जिया ना जिया
Dil se re ………….
ओ ….. बंधन है ऋषतो
काटो की तारे है, पटथर के दरवाजी डाइवेयर
Bele Phir Bhee Ugatee Hain, और Guchchhe Bhee Khilte Hain
और Chalte Hain Afsane, Kirdar Behe Milte Hain
Woh rishtey dil dil dil, woh dil dil dil dil dil the
(घुम दिल के पाल चुलनबुल है, पैनी के ये बल्बुले हन
बुझटे हेन बेट रेह्टे हेन) – (2)
दिल से, दिल से, दिल से, दिल से
Dil se re ……….
दिल से रे, दिल से फिर से
दिल से रे, दिल से फिर से
दिल तोह आखिर दिल है ना, मिठे मुशकील है ना, पिया पिया को देखते हैं
दिल तोह आखिर दिल है ना, मिठे मुष्किल है ना
पिया पिया पिया ना पिया, पिया पिया
जिया जिया जिया ना जिया
पिया पिया पिया ना पिया
दिल se re ………, जिया जिया जिया ना जिया
Dil se re …….
दिल से रे, दिल से फिर से
दिल से फिर से
About the movie – Dil Se
Amar Varma, a producer for Indian news radio, meets an enigmatic woman at a railroad station and then again at a hill station. He falls in love with her, but the woman, who calls herself Meghna, rejects and leaves him although she seems to be interested. Later, Varma agrees to marry his family’s choice, Preeti. But suddenly Meghna is back, and what is the secret that she holds?
