https://www.youtube.com/watch?v=EvUsu76kl7E
Dil Jo Na Kehsaka (By: Mohammad Rafi)
From the movie – Bheegi Raat
Dil Jo Na Kehsaka Song Lyrics in English
Dil jo na kehesaka, vohi raaz-e-dil,
Kehene ki raat aayi..
Naghma sa koi jaag utha badan mein,
Jhankar ki si thar-thari hai tan mein,(2)
Ooo.. mubarak tumhein,
Kisi ki larazti si bahon mein,
Rehne ki raat aayi..
Dil jo na kehesaka.
Touba yeh kisane anjuman sajake,
Tukde kiye hein guncha-e-wafa ke, (2)
Ooo.. uchalon gulon ke tukde,
Ke rangin fizavon mein,
Rehene ki raat aayi..
Chaliye mubarak, jashn dosti ka,
Daaman tho thama, aapne kisi ka, (2)
Hamen tho khushi yahi hai,
Tumeh bhi kisi ko apna,
Kehene ki raat aayi..
Saagar utavo, dil ka kisko gam hai,
Aaj dil ki queemat, jaam se bhi ham hai, (2)
Piyo chahe khoon-e-dil ho,
Ke pite pilaate hi,
Rehene ki raat aayi..
Dil jo na kehesaka, vohi raaz-e-dil,
Kehene ki raat aayi..
Dil Jo Na Kehsaka Hindi Song Lyrics Translation
दिल जो ना केशका, वोही राज़-ए-दिल,
केहेन की रत आयई ..
नागमा सा कोई जग उथा बदन मीन,
झंकर की सी थार-थारी है तान मीन, (2)
Ooo .. मुबारक तुमहेन,
किसि की लराज़ती सि बहन मीन,
Rahne Ki Raat Aayi ..
दिल जो ना केशका।
तौबा ये किसाने अंजुमन साजेक,
तुक्डे किये हेन गुंमा-ए-वफ़ा के, (2)
Ooo .. Uchalon Gulon Ke tukde,
के रंगिन फिजावन मीन,
रेहेन की रत अयई ..
चैली मुबारक, जश्न डोस्ती का,
दमन थो थामा, आपानी किस काई, (2)
Hamen Tho Khoushi Yahi hai,
Tumeh Bhi Kisi Ko apna,
केहेन की रत आयई ..
सागर उटावो, दिल का किस्को गाम है,
आज दिल की क्वेमैट, जाम से भी हैम है, (2)
पियो चाहे खून-ए-दिल हो,
के पिट पायत हाय,
रेहेन की रत अयई ..
दिल जो ना केशका, वोही राज़-ए-दिल,
केहेन की रत आयई ..
About the movie – Bheegi Raat
Painting artiste Ashok lives a wealthy lifestyle along with his Bombay-based father, Dwarkanath, who wants him to marry Vinita, the daughter of businessman Ramdas. Ashok not only refuses but also insults her and she swears to avenge this humiliation. He then re-locates to Nainital, rents a cottage from Colonel Bhim Singh, meets with his neighbor’s Governess, Neelima, and both fall in love. Neither are aware that Neelima’s employer, Pushpa, would prefer that she marry her London-based widower Civil Engineer brother, Anand, so that she could look after his child, Munni. After a dramatic and life-threatening hunt, Ashok asks Neelima to be present at their engagement – not knowing that she will not only not show up but also subsequently announce that she is going to marry Anand.
