Devata Tum Ho Meraa Sahara (By: Mubarak Begum, Mohammad Rafi)
From the movie – Daaera
Devata Tum Ho Meraa Sahara Song Lyrics in English
Dal dee mai ne jal thal me nayya
Jagana ho toh jago khevayya – (2)
Devata tum ho meraa sahara, maine thama hai daman tumhara – (2)
Tham lo apnee radha ko bhagawan, ruk naa jaye kahee dil kee dhadkan
Yeh naa kahane lagee koyee birahan, munh chhupakar sanwariya ne mara
Devata tum ho meraa sahara
Devata tum ho meraa sahara, maine thama hai daman tumhara
Mere naino ko tum aise paye, do ghadee mujhko nindiya naa aaye
Meree aankho se aankho ladaye, dubata hai savere kaa tara
Devata tum ho meraa sahara
Devata tum ho meraa sahara, maine thama hai daman tumhara
Rain bharee hai gehra andhera, hath ley lo tum hatho me meraa
So gaye mandiro key pujaree, gunjati hai muraliya tumharee – (2)
Aatma jhumatee hai hamaree, dil khincha ja raha hai hamara
Devata tum ho meraa sahara
Devata tum ho meraa sahara, maine thama hai daman tumhara – (2)
Chhod kar mai naa bhagavan ko jau, rat bhar yu hee jagu jagau
Git ga ga key rou rulau
Yeh vachan lu key mai hu tumhara – (2)
Mai hu tumhara, yeh vachan lu key mai hu tumhara – (2)
Mai hu tumhara
Devata Tum Ho Meraa Sahara Hindi Song Lyrics Translation
दाल डी माई ने जल थल मी नायक
जगाना हो तोह जागो खवाया – (2)
देवता तुम हो मेरा सहारा, मेन थामा है दमन तुम्हारा – (2)
थैम लो एपनी राधा को भागवान, रुक ना जय काई दिल की कवकन
ये ना कहने लगी कोय बिराबान, मुन छुपकर सानवारीय ने मारा
देवता तुम हो मेरा सहारा
देवता तुम हो मेरा सहारा, मेन थामा है दमन तुम्हारा
मात्र नैनाओ को तुम ऐस पे, गड़ी मुज्हको निंदिया ना आयर करते हैं
मेरी आंको से नौंंओ लडेय, दुबाता हैवेरे काए तारा
देवता तुम हो मेरा सहारा
देवता तुम हो मेरा सहारा, मेन थामा है दमन तुम्हारा
वर्षा भारयी है गेहरा अंधेरा, वाथ लो तुम हैथो मी मेरा
तो गेई मंडिरो की पुजारी, गुंजती है मुरलीया तुमारी – (2)
आतमा झूमेते है हमरी, दिल खिनचा जा रही है हामारा
देवता तुम हो मेरा सहारा
देवता तुम हो मेरा सहारा, मेन थामा है दमन तुम्हारा – (2)
छोड कर माई ना भगवान को जौ, चूहे भर यू हे जगू जगौ
गिट गा GA कुंजी Rou Rulau
ये वाचन लू की माई हुमारा – (2)
माई हू तुमेंहर, ये वाचन लू की माई हुमारा – (2)
माई हू तुमें
About the movie – Daaera
Set on the north eastern coast of India this unusual Indian film mixes the genres of Bollywood (the song) with a toght hard hitting look at Indian society looking at areas of women’s place in Indian village society, cross dressing, rape and the history of Indian folk song. These provocitive issues are woven into a story using folk songs to tell the story and in one memorable scene poking fun at the Bollywood style musical number.
