Dekha Tujhako Toh Aisa Laga (By: Dino)
From the movie – Dino – Suno Zara (2008)
Dekha Tujhako Toh Aisa Laga Song Lyrics in English
Teri chaal, ada, teri sur aur yeh inteha
Sun le meri yeh sada
Tera naam hai kya, tu kaha se aayi kya pata
Karu na koyi main khata
O ho teri mithi baate dil yeh churaaye
Meri jaan-e-jaan -2, meri jaan
Dekha tujhako toh aisa laga, tu hai meri aur main tera
Meri jaan mujhako tu apani baahon mein toh bula aa ha
Saamane tu toh dil kahe, har pal tu mere paas rahe
Jo tu nahi ho mere paas toh sab kuchh viraan aa ha
Tere lab pe na tere dil mein ha tum na chhupaao
Apani bhi yeh daastaan
Teri kaatil najar le jaaye mera dil agar
Meri ik baat sunati ja
O ho ho meri suni baahein tujhako pukaarein
Meri jaan-e-jaan -2, meri jaan
Dekha tujhako toh aisa laga, tu hai meri aur main tera
Meri jaan mujhako tu apani baahon mein toh bula aa ha
Saamane tu toh dil kahe, har pal tu mere paas rahe
Jo tu nahi ho mere paas toh sab kuchh viraan aa ha
(Dekha tujhako toh aisa laga, tu hai meri aur main tera
Meri jaan mujhako tu apani baahon mein toh bula aa ha
Saamane tu toh dil kahe, har pal tu mere paas rahe
Jo tu nahi ho mere paas toh sab kuchh viraan aa ha) – (2)
Dekha Tujhako Toh Aisa Laga Hindi Song Lyrics Translation
तेरी चौआल, एडा, तेरी सुर और ये पूर्णा
सन ले मेरी ये सादा
तेरा नाम है किया, तु काहा से अयई चा पटा
करु ना कोय मुख्य खाता
ओ हो तेरी मिथी बैट दिल ये चौराये
मेरी जान-ए-जान -2, मेरी जान
देखा तुजहाको तोह अदा लागा, तु है मेरी और मुख्य तेरा
मेरी जान मुजको तू अपानी बाहोन मीन तोह बुला ए हा
Saamane tu toh dil kahe, har pal tu mere paas rahe
जो तु नाहि हो मेरे पास तोह सब कुच विरान एए हा
तेरे लैब पे ना तेरे दिल मीन हा तुम ना छूपाओ
अपानी भी ये दास्तां
तेरी कैतील नजर ले जाये मेरा दिल आगर
मेरी Ik Baat Sunati Ja
ओ हो हो मेरी सुनी बाहेन तुजहाको पुक्कारेन
मेरी जान-ए-जान -2, मेरी जान
देखा तुजहाको तोह अदा लागा, तु है मेरी और मुख्य तेरा
मेरी जान मुजको तू अपानी बाहोन मीन तोह बुला ए हा
Saamane tu toh dil kahe, har pal tu mere paas rahe
जो तु नाहि हो मेरे पास तोह सब कुच विरान एए हा
(देखा तुजोको तोह अदा लागा, तु है मेरी और मुख्य तेरा
मेरी जान मुजको तू अपानी बाहोन मीन तोह बुला ए हा
Saamane tu toh dil kahe, har pal tu mere paas rahe
जो तु नाहि हो मेरे पास तोह सब कुच विरान एए हा) – (2)
About the movie – Dino – Suno Zara (2008)
The story of Jamal Malik, an 18 year-old orphan from the slums of Mumbai, who is about to experience the biggest day of his life. With the whole nation watching, he is just one question away from winning a staggering 20 million rupees on India’s Kaun Banega Crorepati? (2000) (Who Wants To Be A Millionaire?) But when the show breaks for the night, police arrest him on suspicion of cheating; how could a street kid know so much? Desperate to prove his innocence, Jamal tells the story of his life in the slum where he and his brother grew up, of their adventures together on the road, of vicious encounters with local gangs, and of Latika, the girl he loved and lost. Each chapter of his story reveals the key to the answer to one of the game show’s questions. Each chapter of Jamal’s increasingly layered story reveals where he learned the answers to the show’s seemingly impossible quizzes. But one question remains a mystery: what is this young man with no apparent desire for riches really doing on the game show? When the new day dawns and Jamal returns to answer the final question, the Inspector and sixty million viewers are about to find out. At the heart of its storytelling lies the question of how anyone comes to know the things they know about life and love.
