Chhupkar Meree Aankho Ko (By: Lata Mangeshkar, Mohammad Rafi)
From the movie – Bhabhi (1957)
Chhupkar Meree Aankho Ko Song Lyrics in English
Chhupkar meree aankho ko, woh puchhe kaun hain jee ham
Mai kaise nam loo unaka, jo dil me rehate hain hardam
Naa jab tak dekh le woh dil toh kaise aitbar aaye
Tumhare iss ada par bhee, humare dil ko pyar aaye
Tumharee yeh shikayat bhee mohabbat se nahee hain kam
Nahee ham yu naa manenge, toh kaise tum ko samajhaye
Dikha do dil hame apna, kaha se dil ko ham laye
Ke de rakha woh tumako, dikha sakate hain kaise ham
Diya tha kisliye bolo, amanat hee tumharee thee
Yeh jab tak pas tha apne, ajab see bekararee thee
Chalo chhodo gile shikawe, huwa hain chand bhee madhyam
Chhupkar Meree Aankho Ko Hindi Song Lyrics Translation
छूपकर मेरी आंकाओ को, वूह पुचे कौआन जेस हैम
माई Kaise Nam Loo Unaka, Jo dil Me Me Hain Have हार्डम
Naa jab tak dekh le woh dil toh kaise aitbar aaye
तुमेंशारे आईएसएस ADA PAR BEHEE, HUMARE DIL PYAR AAYE
तुमारी ये शिकायत भी मोहब्बत से नाही हैन काम
नही हैम यू ना मेन्गे, तोह काइज़ तुम को समाजहेय
दीका डो दिल हैम अपना, काहा से दिल को हैम लाई
के डी राखा वूह तुमाको, दीखा साकत हैन काइज़ हैम
दीया था किसिओ बोलो, अमनत हे तुमारी तुम
ये jab tak pas tane apne, अजब तुम आगे देखो
चालो छोडो गिल shikawe, हुवा है चंद भी मध्यमम
About the movie – Bhabhi (1957)
Although a graduate in Arts, Shanta agrees to get married to a much lesser educated widowed businessman, Ratanlal, who has a son, Mithu, from his first marriage, and re-locates to live with him, his brothers; Ramesh, Rajan, & Baldev, and an aunt. Ratanlal permits her to let her child-widowed sister, Lata, to also live with them. Shanta soon earns the respect and love of everyone in the family. Ramesh gets married to Advocate Motilal’s daughter, Tara, while Rajan gets married to Mangala, who is Munshiram’s daughter. After these marriages, misunderstandings crop up, generally generated by Mangala, so much so that Tara joins forces with her, forcing the brothers to separate from each other, with Ratanlal dividing the property and business equally amongst them, and re-locating in a small village house, while Ramesh now lives with Tara and her brother, Jeevan and his wife. Rajan does not get along with Mangala, takes to alcohol in a big way, stops his medical studies and joins the army, and Baldev re-locates to Bombay. The question remains will this troubled family ever be re-united again during their respective lifetimes?
