Chal Ud Jaa Re Panchhi (By: Mohammed Rafi)
From the movie – Bhabhi (1957)
Chal Ud Jaa Re Panchhi Song Lyrics in English
Chal ud jaa re pachhi
Chal ud jaa re pachhi
Ki ab ye desh huaa begaanaa
Chal ud jaa re pachhi
Khatam hue din us daali
Ke jis par teraa baseraa thaa
Aaj yahaa aur kal ho
Wahaa ye jogi vaalaa pheraa thaa
Sadaa rahaa hai is duniyaa
Me kisakaa aabu daanaa
Chal ud jaa re pachhi
Tune tinakaa tinakaa
Chun kar, nagari ek basaai
Baarish me teri bhigi kaaya
Dhup me garami chhai
Gam naa kar jo teri mehanat
Tere kaam naa aai
Achchhaa hai kuchh le
Jaane se dekar hi kuchh jaanaa
Chal ud jaa re pachhi
Bhul jaa ab vo mast
Havaa vo udanaa daali daali
Jab aankh ki kaantaa
Ban gai, chaal teri matavaali
Kaun bhalaa us baag
Ko puchhe, ho naa jisakaa maali
Teri qismat me likhaa
Hai jite ji mar jaanaa
Chal ud jaa re pachhi
Rote hai vo pankh pakheru
Saath tere jo khele
Jinake saath lagaaye
Tune aramaano ke mele
Bhigi aankho se hi
Unaki, aaj duaaye le le
Kisako pataa ab is
Nagari me kab ho teraa aanaa
Chal ud jaa re pachhi
Chal Ud Jaa Re Panchhi Hindi Song Lyrics Translation
Chal Ud jaa re pachhi
Chal Ud jaa re pachhi
की एबी ये देश हुया बेगाना
Chal Ud jaa re pachhi
खटाम ह्यू दीन यूएस दाली
के jis par teraa baseraa thaa
आज याहा और कल हो हो
वहा तुम जोगी वाला फेरा था
सदा रह्या है दुनीया है
मुझे किसका अबू दाना
Chal Ud jaa re pachhi
टिनका टिनका को ट्यून करें
चुन कर, नागरी एक बसाला
बरीश मी तेरी भिगी काया
धुप मी गारामी छई
गम ना कर जो तेरी मेहणन
तेरे कामा अई
Achchhahaa Hai Kuchh Le
जान से देकर हाय कुच जनाआ
Chal Ud jaa re pachhi
भुल जेएए एबी वो मस्त
Havaa Vo Udanaa Daali Daali
जबन की किन्ना
बान गाई, चाल तेरी मटवाली
कौन भाला यूएस बाग
को पुचे, हो ना जिसाका माली
Teri qismat me likhaa
है जाइट जी मार्च जनाआ
Chal Ud jaa re pachhi
रोटे है वो पंकहेहू
पाथ तेरे जो खेले
जिनक सौथ लगाये
ट्यून अरामैनो के मेले
भिगी ऐंको से हाय
Unaki, aaj duaaye le le
KISAKO PATAA AB है
नागरी मी केब हो टेरा आना
Chal Ud jaa re pachhi
About the movie – Bhabhi (1957)
Although a graduate in Arts, Shanta agrees to get married to a much lesser educated widowed businessman, Ratanlal, who has a son, Mithu, from his first marriage, and re-locates to live with him, his brothers; Ramesh, Rajan, & Baldev, and an aunt. Ratanlal permits her to let her child-widowed sister, Lata, to also live with them. Shanta soon earns the respect and love of everyone in the family. Ramesh gets married to Advocate Motilal’s daughter, Tara, while Rajan gets married to Mangala, who is Munshiram’s daughter. After these marriages, misunderstandings crop up, generally generated by Mangala, so much so that Tara joins forces with her, forcing the brothers to separate from each other, with Ratanlal dividing the property and business equally amongst them, and re-locating in a small village house, while Ramesh now lives with Tara and her brother, Jeevan and his wife. Rajan does not get along with Mangala, takes to alcohol in a big way, stops his medical studies and joins the army, and Baldev re-locates to Bombay. The question remains will this troubled family ever be re-united again during their respective lifetimes?
