Baraso Ke Bad Uthee Mann Me Tarang (By: Anuradha Paudwal, Nitin Mukesh, Kavita Krishnamurthy)
From the movie – Deshwaasi
Baraso Ke Bad Uthee Mann Me Tarang Song Lyrics in English
Baraso ke bad uthee mann me tarang
Rang khelo rang ik duje ke sang
O ambua pe koyal boli hai, aaj holi hai
Rang khelo rang…….
O bhigee goree kee chunari choli hai, aaj holi hai
Rang khelo rang…….
Ghunghat kholo munh mat modo o modo
Aaj ke din yeh o din yeh dil mat todo
Baba meraa pichha chhodo, mere pichhe tum mat daudo
Tumane jo bhar kar mari yeh kaisee hai pichakari
Yeh toh banduk kee goli hai, aaj holi hai
Rang khelo rang…….
Panghat par baithee sab sakhiya, karatee thin aapas me batiya
Radha kee kyon bhige ankhiya, jage saree kee saree ratiya
Ghanshyam se priti lagayi, ghanashyam toh hai harajayi
Yeh radha kitani bholee hai, aaj holi hai
Rang khelo rang…….
Nila pila rang yeh chhaye, bite dinon kee yad dilaye
Koi najar ke samane aaye, samane aake phir chhup jaye
Pal pal rang badalata jaye
Nainon se barase yeh savan kahe yeh jivan
Dukh sukh kee aankh michauli hai, aaj holi hai
Rang khelo rang…….
Baraso Ke Bad Uthee Mann Me Tarang Hindi Song Lyrics Translation
बरासो के बुरी उथी मन्न मी टारंग
रंग खेलो रंग ik duje ke sang
ओ अंबुआ पे कोयल बोली है, आज होली है
रंग खेलो रंग …….
ओ भिजी गोरी की चुनेरी चोली है, आज होली है
रंग खेलो रंग …….
घनघाट खोलो मुआ मैट मोडो ओ मोडो
आज के दीन ये ओ दीन ये दिल चटाई टोडो
बाबा मारा पिंघ छोडो, मात्र पिच तुम मैट दाउडो
तुमने जो भर कर मारि ये काइसी है पिचककरी
ये तोह बांदुक की गोली है, आज होली है
रंग खेलो रंग …….
Panghat Par Baithee SAB SAKHIYA, KARATEE THALA AAPAS ME BATYYA
राधा की क्यन भिगे अंहीया, जेज साड़ी की साड़ी रतिया
घनश्याम से प्रीती लागयी, घनश्याम तोह है हरजयी
ये राधा कितानी भोली है, आज होली है
रंग खेलो रंग …….
नीला पिला रिंग ये छये, बाइट दीनोन की याद दिलाय
कोई नजार के समेन आये, समन आकर छप जय
पाल पाल रंग बादलाता जय
नैनीन से बरेस ये सावन काह ये जिवन
दुख सुख की ऐंह मिठौली है, आज होली है
रंग खेलो रंग …….
About the movie – Deshwaasi
Unhappy with India’s independence from the British, Raja Shamsher Singh and his goons, initially attempt to put their candidate, Shishupal, up for elections. But when opposed by Sangram Singh, they have him killed, and blame Pratap Singh. Sangram’s wife, Bharati, rebels, becomes a bandit, and sends her son, Shakti, to Bombay so that he can study and return back to Ramgarh to oppose the tyrannical Shamsher, and have Pratap killed. Years later Shakti does return back but Bharati does not know that he has an hidden agenda – which does not include seeking vengeance from Pratap or Shamsher.
