Shukriya (By: Ankur Tewari)
From the movie – Ankur Tewari – Jannat (2010)
Shukriya Song Lyrics in English
Meri jindagi mein aane ka shukriya
Bewajah mil jaane ka shukriya
Meri jindagi mein aane ka shukriya
Bewajah mil jaane ka shukriya
Rangon se mil jaane ka, roshani dikhaane ka
Aasmaan chhu jaane ka shukriya
Mere khaabon se mil jaane ka shukriya
Lehron mein beh jaane ka shukriya
Rangon se mil jaane ka, aasmaan chhu jaane ka
Mera naam gungunaane ka shukriya
Meri raja samjhaane ka shukriya
Baahon mein so jaane ka shukriya
Meri jindagi mein aane ka shukriya
Bewajah mil jaane ka shukriya
Aasmaan ke paar baadalon se jaane kaise tum mile…. – (4)
Shukriya Hindi Song Lyrics Translation
मेरी जिंदगी मीन ऐन का शुक्रिया
Bewajah Mil Jaane Ka Shukriya
मेरी जिंदगी मीन ऐन का शुक्रिया
Bewajah Mil Jaane Ka Shukriya
रंगन से मिल जेन का, रोशानी दीखाने का
आसमान छु जेन का शुक्रिया
मात्र खाबोन से मिल जेन का शुक्रिया
Lehron Mein Beh Jaan Ka Shukriya
रंगोन से मिल जेन का, आसमान छु जेन का
मेरा नाम गुंगुनीन का शुक्रिया
मेरी राजा समज्जा का शुक्रिया
बाहोन मीन सोया का शुक्रिया
मेरी जिंदगी मीन ऐन का शुक्रिया
Bewajah Mil Jaane Ka Shukriya
आसमान के पार बाडालोन से जैन काइज़ तुम माइल …. – (4)
About the movie – Ankur Tewari – Jannat (2010)
When Sub-Inspector Joseph Pinto finds that his foster son, Jai Dixit, sired by a deceased, re-formed gangster, has taken to crime, he arranges for his re-location to Melbourne, and has his name changed to Suraj Bhardwaj. Jai does re-locate there, and gets hired as a taxi-driver. He gets attracted to Suhani, much to the of her brother, Samarth, who wants her to marry Gurdaspur-based Romi Latti, who is also in Melbourne on a university scholarship. With mounting racially-motivated attacks and profiling (‘Curry Boy’, ‘Indian Curry’) against Indian students, Samarth actively protests – but Jai refrains from doing so – even after Romi is badly beaten by Caucasian youth. The protest results in violence, and Samarth is arrested. On the day of his discharge, Jai is told by a stripper, Nicole, that plans are afoot to kill Samarth, and he decides to intervene. He does succeed and even accompanies Suhani to the Police Station to identify her brother’s attackers. It is here that the police will find out about Jai’s background, forcing him and Suhani to go on the run; be blamed for planting a bomb in a bar; while unknown person(s) kill several inter-racial couples.
