Band Ho Muthhee Toh Lakh Kee (By: Asha Bhosle, Lata Mangeshkar)
From the movie – Dharam Veer
Band Ho Muthhee Toh Lakh Kee Song Lyrics in English
Bat ko dil me dabaye rakhna, nahee keh dena chup hee rehna
Band ho muthhee toh lakh kee, khul gayee toh phir khak kee – (2)
Raj khul jaye naa khayal rakhna, nahee keh dena chup hee rehna
Band ho muthhee toh lakh kee, khul gayee toh phir khak kee – (2)
Khushbu aur pyar chhupaye nahee chhupate
Pyar karne wale jahan se nahee darte
Sehte nahee julm sitam bhee nahee sehte
Ham hai dilwale juban se nahee kehte
Aas kaa dipak jalaye rakhana, jalaye rakhana
Aas kaa dipak jalaye rakhana, gam seh lena muskura lena
Band ho muthhee toh lakh kee, khul gayee toh phir khak kee – (2)
Khul kar mujhse anjam janey kya ho
Ho jit ho pyar kee yaree naa badnam ho
Payal jhanke toh jina haram ho
Chudee khanke har chal kamyab ho
Ghulmil se khudko bachaye rakhana, bachaye rakhana
Ghulmil se khudko bachaye rakhana
Nahee keh dena chup hee rehana
Band ho muthhee toh lakh kee, khul gayee toh phir khak kee – (2)
Band Ho Muthhee Toh Lakh Kee Hindi Song Lyrics Translation
बैट को दिल मुझे दबाय राखना, नही केह देना चुप ही रेहना
बैंड हो मुथी तोह लाखे की, खुल गायी तोह फिर खाक की – (2)
राज खुल जये ना खयाल राखना, नही केह देना चुप ही रेहना
बैंड हो मुथी तोह लाखे की, खुल गायी तोह फिर खाक की – (2)
खुशबू और प्यार छपाय नेह छपेट
प्यार करेन वेले जहान से नही डार्टे
Sehte Nahee Julm Sitam Behe Nhehee Sehte
हैम है दिलवाले जुबान से नही केहे
आस का दीपक जलायये राखाना, जलायये राखाना
आस का दीपक जलायये राखाना, गाम सीह लेना मुस्कुरा लेना
बैंड हो मुथी तोह लाखे की, खुल गायी तोह फिर खाक की – (2)
खुल कर मुजशे अंजम जेनी के हो हो
हो जिट हो प्यारे की यारी ना बदनाम हो
पायल झांके तोह जिना हरम हो
चुदी खान्के हर चाल काम्याब हो
Ghulmil Se Khudko Bachaye Rakhana, Bachayay Rakhana
Ghulmil Se Khudko Bachaye Rakhana
नही केह डेना चुप हे रेहाना
बैंड हो मुथी तोह लाखे की, खुल गायी तोह फिर खाक की – (2)
About the movie – Dharam Veer
The story revolves around two small kingdoms in British India. Court intrigue, murder, assassination, Royal excesses, injustice to the subjects were hallmarks of the time and find their way into the story. Princess Minakshi of one of the kingdoms hunts tigers and falls in love with warrior hunter Jwala Singh who saves her life. Jwala Singh disappears when out hunting tiger and the stage is set for the drama. The king is not aware that Minakshi married her lover, so Minakshi finds herself the Queen of a neighbouring kingdom while pregnant by Jwala Singh. Court intrigue separates one of the twin boys that she delivers. Grown up, the boys become close friends – the prince (Veer) and the ironsmith(Dharam}. One falls in love with a princess while the other with a seafaring gypsy. How Dharam wins the heart of a haughty princess and how Veer succumbs to the charm and determination of a gypsy girl is a good part of the story. The mastermind of the palace intrigue, Sujan Singh brings together a group of like minded people to help him stage a coup. Dharam Veer was the highest grossing film at the box office, in its day.
