Bahe Ankhiyo Se Dhar, Jiya Meraa Bekarar (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Humlog
Bahe Ankhiyo Se Dhar Song Lyrics in English
Bahe ankhiyo se dhar, jiya meraa bekarar
Suno suno dildar, jaoge kahan dil todke, dil todke
O sathee meree takdir ke, tumhe kaise dikhao dil cheer ke
Meraa pehla pehla pyar, meree pahelee pahelee har
Suno suno dildar, jaoge kahan dil todke, dil todke
Meree duneeya toh hai barbad hee, le te ja o tum apanee yad bhee
Dil me ansu o kee har, karu tum ko pukar
Suno suno dildar, jaoge kahan dil todke, dil todke
Jab najare kisee ko naa payegee, mujhse ratiyan gujaree naa jayegee
Le ke dil me intajar, kaise biete kee bahar
Suno suno dildar, jaoge kahan dil todke, dil todke
Bahe ankhiyo se dhar, jiya meraa bekarar
Suno suno dildar, jaoge kahan dil todke, dil todke
Bahe Ankhiyo Se Dhar Hindi Song Lyrics Translation
बहा अंहीयो से धार, जिया मारा बेकारर
सनो सनो दिल्डर, जोगे कहान दिल टोके, दिल टोडेके
हे साथी मरिदिर के, तुमे काइज़ डिकाओ दिल चीयर के
मारा पेहला पेहला प्यार, मेरी पहाही पहली हर
सनो सनो दिल्डर, जोगे कहान दिल टोके, दिल टोडेके
मेरी डूनीया तोह है बारबद हे, ले ते जा ओ तुम एपनी यद भी
Dil me ansu o ke har, करु तुम को पुकार
सनो सनो दिल्डर, जोगे कहान दिल टोके, दिल टोडेके
जबत नजारे किसी को नाए पेज़ी, मुजसे रतिन गुजरे ना जयगे
ले के दिल मी इंटाजार, काइज़ Biete Kee Bahar
सनो सनो दिल्डर, जोगे कहान दिल टोके, दिल टोडेके
बहा अंहीयो से धार, जिया मारा बेकारर
सनो सनो दिल्डर, जोगे कहान दिल टोके, दिल टोडेके
About the movie – Humlog
Lala Haricharandas lives an impoverished lifestyle along with his wife; an unemployed slacker son, Raj; an ill daughter, Paro, who dreams of being a writer; and a younger son, Chota. He makes just Rs.80/- per month working for a Marwari employer, and after paying for Paro’s medication, has barely enough to make ends meet. One day he brings home Rs.1000/- from his office, Raj finds it, and gives it to his friend, Kundan. When the former’s employer arrives to take the cash back, Raj ridicules him, and he has Haricharandas arrested and sent to prison. With no money coming in, Haricharandas’ wife is forced to sell her belongings but nothing will prepare her for the shock when she will be told by Dr. G. Ghosh that Paro’s illness is very serious and she must be quarantined before it spreads to the rest of the family.
