Bagaawat Ka … Jay Janani Jay Bhaarat Maan (By: Mahendra Kapoor)
From the movie – Dharmaputra
Bagaawat Ka … Jay Janani Jay Bhaarat Maan Song Lyrics in English
Bagaawat ka khula paigaam deta huun jawaanon ko
Are utho uth kar mita do tum gulaami ke nishaanon ko
Jay janani jay bhaarat maan – 3
Utho ganga ki godi se, utho sataluj ke saahil se
Utho dakkhan ke sine se, utho bangaal ke dil se
Nikaalo apani dharati se bideshi hukmaraanon ko
Utho uth kar mita do tum gulaami ke nishaanon ko
Jay janani jay bhaarat maan – 3
Kizaan ki qaid se ujada chaman aazaad karana hai
Hamein apani zamin apana chaman aazaad karana hai
Jo gaddaari sikhaayein khinch lo unaki zabaanon ko
Utho uth kar mita do tum gulaami ke nishaanon ko
Jay janani jay bhaarat maan – 3
Ye saudaagar jo is dharati pe qabza kar ke baithe hain
Hamaare kuun se apane kazaane bhar ke baithe hain
Inhein kah do ke ab waapas karein saare kazaanon ko
Utho uth kar mita do tum gulaami ke nishaanon ko
Jay janani jay bhaarat maan – 3
Jo in kheton ka daana dushmanon ke kaam aana hai
Jo in kaanon ka sona ajanabi deshon ko jaana hai
To phuunko saari faslon ko jala do saari kaanon ko
Utho uth kar mita do tum gulaami ke nishaanon ko
Jay janani jay bhaarat maan – 3
Bahut jhelin gulaami ki balaayein ab na jhelenge
Chadhenge phaansiyon par goliyon ko hans ke jhelenge
Unhin par mod denge unaki topon ke dahaanon ko
Utho uth kar mita do tum gulaami ke nishaanon ko
Bagaawat Ka … Jay Janani Jay Bhaarat Maan Hindi Song Lyrics Translation
बागावत का खुला पाइगाम डिटा हुन जवानन को
क्या उथो उथ कर मीता डो तुम गुलामी के निशानून को
जय जनानी जय भागर मान – 3
उथो गंगा की गोडी से, उथो सतलुज के साहिल से
उथो दक्कन के साइन एसई, उथो बंगाल के दिल से
Nikaalo Apani Dharai Se Bideshi Hukmaraanon Ko
उथो उथ कर मीता डो तुम गुलामी के निशानून को
जय जनानी जय भागर मान – 3
Kizaan Kiaid Se Ujada Chaman Aazaad कराना है
हैमिन अपानी ज़मीन अपाना चमन अज़ाद कराना है
जो गद्दीरी सिखायेन खिनच लो उन्की ज़बानन को
उथो उथ कर मीता डो तुम गुलामी के निशानून को
जय जनानी जय भागर मान – 3
ये सौदागर जो धाराती पे कबाज़ा कर के बैथे हैन है
Hamaare Kuun Se Apane Kazaane भर के Baithe Hain
इनहिन कह करते हैं
उथो उथ कर मीता डो तुम गुलामी के निशानून को
जय जनानी जय भागर मान – 3
खेटन का दाना दुशमैनन के काम देना है
किनोन का सोना अजनाबी देशन को जान है
फुंको साड़ी फास्लोन को जला दास कैनन को करते हैं
उथो उथ कर मीता डो तुम गुलामी के निशानून को
जय जनानी जय भागर मान – 3
Bahut Jhelin Gulami Ki Balayein Ab Na Jhelenge
Chadhenge Phaansiyon Par Goliyon Ko Hans Ke Jhelenge
Unhin Par mod denge Unaki Topon Ke Dahaanon Ko
उथो उथ कर मीता डो तुम गुलामी के निशानून को
About the movie – Dharmaputra
Circa British Rule in India is the tale of two Delhi families, that of Nawab Badruddin and Gulshan Rai. The two families are so close that they virtually share the same house. The Nawab’s daughter, Husn Bano, has an affair with a young man named Hamid, & gets pregnant. When the Nawab attempts to arrange her marriage with Hamid, he finds that Hamid has disappeared. Amrit Rai and his wife Savitri assist Husn with the birth of a baby boy, Dilip, and even adopt him and give him their family name. Young Dilip is a cute young child, the apple of the Badruddin and the Rai households. Husn then gets married to another young man, Javed, and moves to another location. In the meantime, while participating in a protest to force the British to leave India, the Nawab gets killed. Years later, Husn Bano and Javed return to a warm welcome by the Rai family. Then she meets Dilip – not the Dilip she had left behind – this Dilip is fascist, a Muslim-hater, who has joined forces with other extremists, in order to force Muslims to leave India, and even go to the extent of burning buildings and killing them. How can Husn and Dilip adapt to each other with so much hate and distrust between them?
