Benam Sa Yeh Dard Song Lyrics – Jagjit Singh

Jagjit Singh - Benaam sa ye dard

Benam Sa Yeh Dard (By: Jagjit Singh)

From the movie – Dhoop (Non-Film)

Benam Sa Yeh Dard Song Lyrics in English

Benam sa yeh dard, thehar kyon nahee jata – (2)
Jo bit gaya hai woh, gujar kyon nahee jata
Benam sa yeh…..

Sab kuchh toh hai kya dhundtee rehtee hain nigahe
Kya bat hai mai wakt peh ghar kyu nahee jata
Jo bit gaya hai woh, gujar kyu nahee jata

Woh ek hee chahra toh, nahee sare jahan mai – (2)
Jo dur hai woh dil se, utar kyon nahee jata – (2)
Jo bit gaya hai woh, gujar kyu nahee jata
Benam sa yeh….

Mai apnee hee uljhee huyee raho kaa tamasha – (2)
Jate hai jidhar sab, mai udhar kyu nahee jata – (2)
Jo bit gaya hai woh, gujar kyu nahee jata

Woh nam jo barso se, naa chehra hai naa badan hai – (2)
Woh khwab agar hai toh, bikhar kyu nahee jata – (2)
Jo bit gaya hai woh, gujar kyu nahee jata
Benam sa yeh….

Benam Sa Yeh Dard Hindi Song Lyrics Translation

बेनाम सा ये डार्ड, हेहर क्योन नही जाटा – (2)
जो बिट गया है वो, गुजर क्योन नही जाटा
बेनम सा ये …..
SAB KUCHH TOH HAI KYA DHUNDTEE REHTEE HAIN NIGAHE
के बैट है माई वाकट पे भार कुयु नही जाटा
जो बिट गया है वो, गुजर कुयू नही जाटा
वो एक हे चाहरा तोह, नही सरे जहान माई – (2)
जो डूर है वो दिल से, यूटार क्योन नही जाटा – (2)
जो बिट गया है वो, गुजर कुयू नही जाटा
बेनम सा ये ….
माई एपनी हे उलझी हुई राहो का तमाशा – (2)
जेट है जिडहर एसएबी, माई उधर क्यू नेहे जाटा – (2)
जो बिट गया है वो, गुजर कुयू नही जाटा
वो नाम जो बारसो से, ना चेहरा है ना बदान है – (2)
वह ख्वाब अग्र है टोह, बिखर क्यू नेहे जाटा – (2)
जो बिट गया है वो, गुजर कुयू नही जाटा
बेनम सा ये ….

About the movie – Dhoop (Non-Film)

Right from Peon to Principal, and from the most lowly menial staff to the office of the Prime Minister, modern secular India is embedded in corruption by officials who brag that even if Mahatma Gandhi were to approach them to grant access to his very own Sabarmati Ashram, he would not be spared. In this era a honest man is defined as one who readily accepts a bribe and does the needful, while a dishonest man is one who accepts a bribe but refuses to do the needful. It is in this atmosphere that the Kapoor family live. This family consists of Suresh Kumar Kapoor, a Professor at a Delhi college; his wife, Sarita, who is a Librarian, and a son who is Captain Rohit in the 7th Jat Regiment of the Indian Army. Suresh is pitted against the corrupt system when he receives word that his son has been killed in Kargil, when the fragile truce between Pakistan and India was broken, resulting in thousands of deaths on both sides. In condolence, Suresh and Sarita receive messages from various army officials, politicians, including the State Chief Minister as well the President of India. Their to-be daughter-in-law, Peehu A. Verma is shattered by Rohit’s death, and decides never to get married. The army offers them a plot of land so that they can open a petrol pump as a means of livelihood. Suresh, Peehu and a reluctant Sarita decide to call it “Kargil Heights” and go about obtaining the necessary documents to get it running, little knowing that the corrupt system will not permit them to take a step forward without bribing it’s officers, of all ranks, who will refuse to issue any permit unless and until their palms are greased. Will Suresh, Sarita and Peehu ever be able to open “Kargil Heights”, or will it just remain a dream?

IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0387164/