Jabse Balam Ghar Aaye (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Awaara
Jabse Balam Ghar Aaye Song Lyrics in English
Jabse balam ghar aaye, jiyara machal machal jayey – (2)
O dil ne dil se kaha tha fasana – (2)
Laut aaya hai gujra jamana, o laut aaya hai gujra jamana
Khushiya sath sath laye, jiyara machal machal jayey
Jabse balam ghar aaye, jiyara machal machal jayey
O la ke ankho se dil me bithau – (2)
Muskura ke sitare lutau, o muskura ke sitare lutau
Asha jhum jhum gaye, jiyara machal machal jayey
Jabse balam ghar aaye, jiyara machal machal jayey
O din hain apne mohabbat jawan hai
Unase abad dil kaa jahan hai -2, o unase abad dil kaa jahan hai
Mann ke chor chale aaye, jiyara machal machal jayey
Jabse balam ghar aaye, jiyara machal machal jayey
Jabse Balam Ghar Aaye Hindi Song Lyrics Translation
जैबी बलम घर आयर, जियारा मर्दाल मचल जयय – (2)
O dil ne dil se kaha taha fasana – (2)
लौत आया है गुजरा जमाना, ओ लौत आया है गुजरा जमाना
खुशिया सथ साथ ले, जियारा मच्छल मर्दाल जय
जैब्से बलम घर आयर, जियारा मर्दाल मर्दाल जय
ओ ला के अंखो से दिल मुझे बिथौ – (2)
मुस्कुरा के सीटरे लुटौ, ओ मुस्कुरा के सीटरे लुटाव
आशा झूम झूम गे, जियारा मच्छल मर्दाल जय
जैब्से बलम घर आयर, जियारा मर्दाल मर्दाल जय
ओ दीन है ऐन मोहब्बत जवान है
Unase abad dil kaa jahan hai -2, o unase abad dil ka jahan hai
मान के चोर चेल आयर, जियारा मर्दाल मर्दाल जय
जैब्से बलम घर आयर, जियारा मर्दाल मर्दाल जय
About the movie – Awaara
Raju lives as a derelict as a result of being estranged from his bitter father, a district judge, who threw Raju’s mother out of the house years ago. Raju shacks up with a Dacoit (pickpocket bandit) as his surrogate father only to realize that the man is actually responsible for the original misunderstanding between his parents. Raju kills him, and then tries killing his father, but fails, is arrested, and is taken to court right before his very own father, who presides there as the Judge. Raju has his childhood girlfriend as his legal representative, and the onus is now on his father, who must pass judgment without showing any personal sentiment.
