Mai Thi, Mai Hu, Mai Rahugi (By: Kavita Krishnamurthy)
From the movie – Astitva
Mai Thi Song Lyrics in English
Naa katungi, naa jalungi, naa mitungi, naa marungi – (2)
Mai thi, mai hu, mai rahugi – (4)
(Jab tak dariya me hai pani, aur aasman nila hai
Jab tak suraj tej se chamke, aur adhera kala hai) – (2)
Tab tak iss jahan kaa banke pran rahugi
Mai thi, mai hu, mai rahugi – (2)
Ah ah ah ah ah………
Mai thi, mai hu, mai rahugi – (2)
(Jis pe tut padi sadiyo se, har woh laheri sagar kee
Mai woh archal shila hu, par afat hai jisne jheli) – (2)
Jine kee abhi naa shichah kaa ansh banungi
Mai thi, mai hu, mai rahugi – (2)
Ah ah ah ah………..
Mai Thi Hindi Song Lyrics Translation
ना कटुंगी, ना जलुंगी, ना Mitungi, Naa Marungi – (2)
माई थी, माई हू, माई राहुगी – (4)
(जबत Tak Dariya Me Hai Pani, और आसमान नीला है
जब तक सुराज तेज से चामे, और अधेरा कला है) – (2)
टैब Tak Iss Jahan Kaa Banke Pran Rahugi
माई थी, माई हू, माई राहुगी – (2)
आह आह आह आह आह………
माई थी, माई हू, माई राहुगी – (2)
(Jis pe tut padi sadiyo se, har woh laheri सागर kee
माई व्हा आर्कल शिला हू, Par afat है jsne jhelei) – (2)
Jine Kee Abhi Naa Shichahaa ansh banungi
माई थी, माई हू, माई राहुगी – (2)
आह आह आह आह………..
About the movie – Astitva
Shrikant Pandit lives a struggling life-style in a rented apartment with his wife, Aditi. Due to his busy working schedule Shrikant is unable to provide enough love and affections to Aditi forcing her to have an affair with her music tutor, Malhar Kamat; eventually both gets intimate which results in Aditi getting pregnant – who later on give birth to a baby boy, Aniket. Years later Shrikant manages to work his way to a fortune and the family now reside in a bungalow in Pune. Then one day Aditi’s reality stands expose when she receive a letter stating that she is the beneficiary to all Malhar’s assets who is no longer alive – this scenario changes the lives of her family members forever.
