Arziyaan Saari Main Chehare Pe (By: Kailash Kher, Javed Ali)
From the movie – Delhi 6
Arziyaan Saari Main Chehare Pe Song Lyrics in English
Arziyaan saari main chehare pe likh ke laaya hu
Tumse kya maangu main, tum khud hee samajh lo…
Ya maula…, maula maula maula mere maula
Maula maula maula mere maula – (2)
Maula maula maula maula – (2)
Daraare daraare maathe pe maula
Marmmat mukddar kee kar do maula, mere maula
Tere dar pe jhuka hu, meeta hu, bana hu – (2)
Marammat mukddar kee kar do maula.. – (2)
(Jo bhee tere dar aaya, juhkane jo sar aaya
Mastiya piye sabako, jhumata nazar aaya) – (2)
Pyaas le ke aaya tha, dariya woh bhar laya
Noor kee baarish mein bhigata sa tar aaya
Noor kee baarish mein o o o
Noor kee baarish mein, bhigata sa tar aaya
Maula maula maula mere maula – (2)
Maula maula maula maula – (2)
Daraare daraare maathe pe maula
Marmmat mukddar kee kar do maula, mere maula..
(Jo bhee tere dar aaya, jhukne jo sar aaya
Mastiya piye sabko, jhumata nazar aaya) – (2)
O ek khusbu aatee thee – (2)
Main bhatakata jaata tha, reshami see maaya thee
Aur main takata jaata tha
(Jab teree galee aaya, sach tabhee nazar aaya) – (2)
Mujhe mein hee woh khushabu thee, jisse tune milwaaya
Maula maula maula mere maula
Maula maula maula maula – (2)
Daraare daraare hai maathe pe maula
Marmmat mukddar kee kar do maula, mere maula..
Aa aa aa aa…
Tutake bikharna mujhako jarur aata hai
Hoo, tutake bikharna mujhako jarur aata hai
Varna ibbaadat waala shaur aata hai
(Sajade mein rehne do, abb kahi na jaaunga) – (2)
Abb jo tumne thukaraaya toh sawar na paaunga
Maula maula maula mere maula
Maula maula maula maula – (2)
Daraare daraare hai maathe pe maula
Marmmat mukddar kee kar do maula, mere maula..
Sar uthaake maine toh kitnee khwahishe kee thee
Kitne khwaab dekhe the, kitnee khosishe kee thee
Jab tu rubaru aaya -2 najare na mila paaya
Sar jhuka ke ek pal mein o o o
Sar jhuka ke ek pal mein maine kya nahee paaya
Maula maula maula mere maula – (2)
Maula maula maula maula – (2)
Maula maula maula mere maula -2, mere maula…
Maula maula maula maula -2, mere maula…
Mora piya ghar aaya, mora piya ghar aaya – (6)
Maula maula maula mere maula – (2)
Maula maula maula maula
Mere maula maula maula maula -2, mere maula…..
Arziyaan Saari Main Chehare Pe Hindi Song Lyrics Translation
Arziyaan Saari Mair Chehare Pe Likh Ke Laaya Hu
Tumse Kya Majangu मुख्य, तुम खुड हे समाज लो …
हां मौला …, मौला मौला मौला मात्र मौला
मौला मौला मौला मात्र मौला – (2)
मौला मौला मौला मौला – (2)
Daraare Daraare Maathe Pe Maula
Marmmat Mukddar Kee Kar do Maula, मात्र मौला
तेरे दार पीई झुका हू, मीना हू, बाना हू – (2)
Marammat Mukddar Kay Kar do Maula .. – (2)
(जो भी तेरे दर आया, जुहकेन जो सर आया
मास्टिया पिये सबको, झुमता नज़र आया) – (2)
पाइस ले के अया था, दाराय वो भार लेआ
नूर की बरीश मी भिगाता सा टार आया
नूर की बरीश मी ओ ओ ओ
नूर की बरीश मी, भिगाता सा तार आया
मौला मौला मौला मात्र मौला – (2)
मौला मौला मौला मौला – (2)
Daraare Daraare Maathe Pe Maula
Marmmat Mukddar Kee Kar do Maula, मात्र मौला ..
(जो भी तेरे दर आया, झुकने जो सर आया
मास्टिया पिये सबको, झुमता नज़र आया) – (2)
ओ एक खुसबू आटे तुम – (2)
मुख्य भटकाटा जाटा था, रेशमी ने माया तुया को देखा
और मुख्य ताकाता जाटा था
(जबे टेरी गैले आया, सच तब्हे नज़र आया) – (2)
Mujhe Mein Hee Woh Khushabu The, Jisse Tune Milwaaya
मौला मौला मौला मात्र मौला
मौला मौला मौला मौला – (2)
Daraare Daraare है Maathe Pe Maula
Marmmat Mukddar Kee Kar do Maula, मात्र मौला ..
एए एए एए एए …
टुटेक बिखरना मुजोको जारूर आटा है
हू, टुटेक बिखरना मुजोको जारूर आटा है
वर्ना इबबादत वला शौर आटा है
(Sajade Mein Rehne Do, Abb Kahi Na Jaaunga) – (2)
Abb jo tumne thukaraaya toh sawar na paaunga
मौला मौला मौला मात्र मौला
मौला मौला मौला मौला – (2)
Daraare Daraare है Maathe Pe Maula
Marmmat Mukddar Kee Kar do Maula, मात्र मौला ..
एसएआर उथके मेन टोह कित्नी खवाहहेहे तु
Kitne Khwaab Dekhe The, Kitnee Khosishe Kee The Tae
जब Tu Rubaru Aaya -2 Najare Na Mila Paaya
सर झुका के एक पाल मीन ओ ओ ओ ओ
एसएआर झुका के एक पाल मी मेन केना नही पया
मौला मौला मौला मात्र मौला – (2)
मौला मौला मौला मौला – (2)
मौला मौला मौला मात्र मौला -2, मेरे मौला …
मौला मौला मौला मौला -2, मात्र मौला …
मोरा पिया घर आया, मोरा पिया घर आया – (6)
मौला मौला मौला मात्र मौला – (2)
मौला मौला मौला मौला
मेरे मौला मौला मौला मौला -2, मात्र मौला …..
About the movie – Delhi 6
U.S.-based Roshan Mehra’s mother, Fatima, is Muslim, while his dad is Hindu. When his ailing grandmother, Annapurna, wants to re-locate to Delhi to spend her last days, he accompanies her. Upon arrival, they are greeted by Ali Beg, who wanted to marry Fatima, but was not able to disclose his feelings to her. He also gets to meet the Sharma family, who hope that he will wed Rama, the daughter of Madan, who is busy looking for a groom for his other rather rebellious daughter, Bittu, who wants to be the next Indian Idol. He also gets to meet assorted Muslim and Hindus, who welcome him with open arms, and he gets to witness that lower caste Indians are still being shunned despite of modern technology and the launching of satellites. When reports of a Kala Bandhar terrorizing the community increases, Hindus start to suspect that it may be a Muslim terrorist, while the Muslims fear that it may be a Hindu political ploy to demolish a mosque.
