Akhiya Na Maar (By: Shilpa Rao)
From the movie – Apartment (2010)
Akhiya Na Maar Song Lyrics in English
Yeh kaisi roshani, yeh kaisa jahaan hai
Jameen pe main nahi, na yeh aasmaan hai
Dil yuun hi bewajah kyun dhadkane laga
Haay machalane laga kya huwa
Kya huwa, huwa, huwa, huwa wa wa wa….
(Saari duniya deewaani hai main kya karun
Badi jaalim jawaani hai main kya karun) – (2)
Koyi kahe dil main haara, koyi kahe main hoon tumhaara
Laila hai akeli haay majanu hajaar
(Akhiya na maar tauba akhiya na maar
Akhiya na maar dil pe hoga sidha vaar) – (2)
Baby lets have the dance and ?? romance
Let’ s give it give it a chance le le jine ka maja
(Nashe ki raat hai maja aa raha hai
Maje ki raat hai nasha chha raha hai) – (2)
Kal ki kisako khabar aaj manmaani kar
Kyun rahe dil mein betaabiyaan
(Akhiya na maar tauba akhiya na maar
Akhiya na maar dil pe hoga sidha vaar) – (2)
Baby lets have the dance and ?? romance
Let’ s give it give it a chance le le jine ka maja
(Jise main dekh loon o mera huwa hai
Na din na raat hai yuun khoya huwa hai) – (2)
Saari duniya se woh ho gaya bekhabar
Mere jalawon mein hai woh asar
(Akhiya na maar tauba akhiya na maar
Akhiya na maar dil pe hoga sidha vaar) – (2)
Baby lets have the dance and ?? romance
Let’ s give it give it a chance le le jine ka maja
Akhiya Na Maar Hindi Song Lyrics Translation
ये काशी रोशनी, ये कासा जहर है
जेमेन पीई मेन नही, ना येहान है
Dil Yuun HI Bewajah Kyun Dhadkane Laga
हया माललेन लागा के हुवा
के हुवा, हुवा, हुवा, हुवा डब्ल्यूए वा वा ….
(साड़ी दुनीया दीवाणी है मुख्य के करन
Badi Jaalim Jawaiany Hai Main Kayun) – (2)
कोय काहे दिल मुख्य हारा, कोय काए मुख्य हुन तुमहारा
लैला है अकालि हय माजानू हाजार
(अय्य्या ना मदार ताउबा अकालिया ना महार
Akhiya Na Mar Dil Pe Hoga सिद्धा VAAR) – (2)
बेबी नृत्य है और ?? रोमांस
आइए दे दो यह इसे एक मौका दे ले जेन का माजा दें
(नैश की रत है माजा आआ राह है
मजी की रत है नशा छता है) – (2)
काल की किसको खबर आज मानमानी कर
Kyun rahe dil mein betaabiyaan
(अय्य्या ना मदार ताउबा अकालिया ना महार
Akhiya Na Mar Dil Pe Hoga सिद्धा VAAR) – (2)
बेबी नृत्य है और ?? रोमांस
आइए दे दो यह इसे एक मौका दे ले जेन का माजा दें
(जेस मुख्य अवकाश लून ओ मेरा हुवा है
ना दीन ना रत है Yuun Khoya Huwa Hai) – (2)
साड़ी दुनिया से वह हो गया बेखबर
मेरे जलावन मीन है वह आसर
(अय्य्या ना मदार ताउबा अकालिया ना महार
Akhiya Na Mar Dil Pe Hoga सिद्धा VAAR) – (2)
बेबी नृत्य है और ?? रोमांस
आइए दे दो यह इसे एक मौका दे ले जेन का माजा दें
About the movie – Apartment (2010)
Employed as an Air Hostess with Spice Jet, Mumbai-based Preeti Sengupta has a boyfriend in Karan Malhotra. Both decide to rent an apartment near Oshiwara and share the rent. But when she notices that he is paying more attention to other females, she breaks up with him, and decides to rent a room to a female paying guest. She does find one in Neha Bhargav, an employee from a book store, who calls her ‘Didi’, agrees to pay the rent on time, and even does all the housework and cooking. Preeti does make up with Karan at the intervention of her neighbor, Madhusudan, but feels threatened by Neha, who is getting overly friendly with Karan. After Madhusudan’s cat dies unexpectedly he decides to probe further into Neha’s past – and it is this decision that will change everyone’s lives forever.
