Gustakh Dil (By: Shilpa Rao)
From the movie – English Vinglish
Gustakh Dil Song Lyrics in English
Gustakh dil dil mein mushqil
Mushqil mein dil mushqil mein dil
Gustakh dil thoda sambal thoda buzdil
Dard ke dar pe thehra hai kyun
Sazayein sazayein yeh khud ko kyun deta nayi
Hansne ki dhun mein rota hai kyun
Sahi kya ghalat kya
Yeh kuch bhi samajhta nahi
Gustakh dil dil mein mushqil
Mushqil mein dil oh gustakh dil
Hai barf si saanso mein
Ankhon mein dhuaan dhuaan dhuaan dhuaan
Ye har pal kyoon khele hai
Gham ka khusi ka juaa juaa
Ye umeedon bhara ye khud se hi dara
Suljhe dhaago mein uljhaa hai kyun
Salahe salahe yeh khud ki bhi sunta nahi
Gustakh dil dil mein mushqil
Mushqil mein dil ho gustakh dil
Kyun baaton hi baaton mein
Phisalti hai zubaan zubaan zubaan zubaan
Kisi shada theharti hai
Behakti hai nigah nigah
Ye kaise kab hua haan haan
Ye keh do kyun huaa
Girta nahi to sambhalta hai kyun
Jhukaaye jhukaaye maghroor jhukta nahi
Gustakh dil dil mein mushqil
Mushqil mein dil gustakh dil
Gustakh Dil Hindi Song Lyrics Translation
गुस्तख दिल दिल मशकिल
मुशकिल मीन दिल मुशकिल मीन दिल
गुस्तख दिल थोडा संबल थोड बुज़दिल
दार्ड के दार पीई थेहर है क्युन
Sazayein Sazayein Yeh Khud Ko Kyun Deta Nayi
हंस की धुन मीन रोटा है क्युन
साहि काय घालत काय
ये कुच भी समाजता नही
गुस्तख दिल दिल मशकिल
मुशकिल मीन दिल ओह गुस्तख दिल
है Barf Si Saanso Mein
अंखन मीन धुआन धुआन धुआन धुआन
ये हर पाल Kyoon Khele Hai
घाम का खुसी का जुआ जुया
ये उमेडन भाड़ा ये खुड से हाय दारा
Suljhe धागो Mein Uljhaa है Kyun
SALAHE SALAHE YEH KHUD KIHI SUNTA NAHI
गुस्तख दिल दिल मशकिल
मुशकिल मीन दिल हो गुस्तख दिल
Kyun Baaton हाय Baaton Mein
फ़िसल्टी है जुबान जुबान जुबान जुबान
किसि शादाअहारती है
बेहक्ति है निगा निगा
ये Kaise Kab Hua Haan Haan
तुम केन हुआ
गिरता नाहि से संभालता है क्युन
झुकएय झुकएय मेघोरर झुकता नही
गुस्तख दिल दिल मशकिल
मुशकिल मीन दिल गुस्तख दिल
About the movie – English Vinglish
The story of a quiet, sweet tempered housewife who endures small slights from her well educated husband and daughter everyday because of her inability to speak and understand English. She is resourceful and open-minded but somehow these traits don’t get noticed by them. Then one day on a trip to visit her sister in Manhattan she decides to enroll in an English Learners class and meets a host of new people who teach her to value herself beyond the narrow perspective of her family.
