Mere Chanchal Naina Madhu Ras Ke Bhare (By: Meena Kapoor)
From the movie – Angulimaal
Mere Chanchal Naina Madhu Ras Ke Bhare Song Lyrics in English
Mere chanchal naina, madhu ras ke bhare, mere chanchal naina
Karo prit karo prit, koyi apna lo mit, bole mann kee maina
O chanchal naina, madhu ras ke bhare mere chanchal naina
(O dhalaka woh chalaka re palko me pyar
Kare rah rah ke var, kajal kaa singar – 2) – (2)
Kale balo me simati sawan kee ghata, leke kali raina – (2)
O chanchal naina, madhu ras ke bhare, mere chanchal naina
(Baje runjhun madhur madhur kangana
Aaye aanewale aaj hamare angana) – (2)
Madhu chand anand me hoke magan, nache sapne charan – (2)
Gito me machalakar gunj uthi, mann kee baina – (2)
O chanchal naina, madhu ras ke bhare, mere chanchal naina
Karo prit karo prit, koyi apna lo mit, bole mann kee maina
O chanchal naina, madhu ras ke bhare, mere chanchal naina
Mere Chanchal Naina Madhu Ras Ke Bhare Hindi Song Lyrics Translation
मात्र चंचल नैना, मधु रस के भारे, मेरे चंचल नैना
Karo Prit Karo Prit, Koyi apna lo mit, बोले मान के मेन
ओ चंचल नैना, मधु रस के भने मात्र चंचल नैना
(O धालाका वह चालक रे पाल्को मी प्यार
करे राह राह केईआर, काजल का सिंगार – 2) – (2)
काले बलो मुझे सिमती सावन की घटा, लीके काली रैना – (2)
ओ चंचल नैना, मधु रस के भेयर, मात्र चंचल नैना
(बाजी रुंजुन मधुर मधुर कंगाना
Aaye Aanewale Aaj Hamare Angana) – (2)
मधु चंद आनंद मी होक मगान, नाचे सपने चरन – (2)
गिटो मी मलबकर गुंज उथी, मान के बैन – (2)
ओ चंचल नैना, मधु रस के भेयर, मात्र चंचल नैना
Karo Prit Karo Prit, Koyi apna lo mit, बोले मान के मेन
ओ चंचल नैना, मधु रस के भेयर, मात्र चंचल नैना
About the movie – Angulimaal
Born on an inauspicious occasion in the household of Rajpurohit and his wife, the Rajjyotish predicts that this child will grow up to be a brutal killer. The region’s Maharaja is asked to have the child killed but he cannot do so until and unless a crime has been committed. A number of elders, including Archarya, decide to impart positive thoughts and learning in him, as well name him Ahinsak (non-violent). He then departs to live in the Gurukool along with three other children, Maruti, Dhanpal, and Krishna. Ahinsak impresses everyone both in studies and sports. Years later, Archarya may be forced to take back his words when he finds Ahinsak has broken rules to stay away overnight with Rajkumari Mayadevi, without permission. The Archarya misgivings will gather more ground when Ahinsak gets into a fight with Maruti and injures him badly. As if that were not enough, he again breaks the rules and is punished. But the worst is yet to come when Archaya will be told that his wife, Gurumata, may be having an affair with his pupil, as well the discovery of the dead body of Dhanpal – the first of many victims that are fated to be slain by Ahinsak – who will now acquire a new name – Angulimaal – a man who first slays his victims then cuts their fingers off and wears them around his neck.
