Ai Bade Saba Ahista Chal (By: Hemant Kumar)
From the movie – Anarkali
Ai Bade Saba Ahista Chal Song Lyrics in English
Ai bade saba ahista chal, yahan soyi hai anarakali
Ankho me jalwe salim ke liye, khoyi huyi hai anarakali
Hai shahide ishq kaa makabara, jara chal adab se yahan hawa
Tujhe yad ho ke naa yad ho, mujhe yad hai usaka majhara
Abhi yad hai mujhe woh ghadi, jab kisi kee us pe najar padi
Yahan husn tha wahan taj tha, yahan ishq tha, wahan raj tha
Yeh kaha salim ne pyar se, hans hans ke apani anar se
Too kahe toh taro ko tod lu, too kahe toh taj bhi chhod du
Jara dekh le kya hawa chali, naa raha salim naa woh kali
Yah majar nishani hai pyar kee, kisi dard bhari ikarar kee
Kis bhanvare kee intzar me, yahan soyi hai kali anar kee
Ai Bade Saba Ahista Chal Hindi Song Lyrics Translation
एआई बेड सबा अहिस्ता चाल, याहान सोया है अनुकाली
Ankho Me Jalwe Salim Ke Liye, Khoyi Huyi Hai Anarakali
है शाहदद इश्क का मकबारा, जारा चाल अदब से याहान हवा
Tujhe Yad Ho Ke Naa Yad Ho, Mujhe Yad Hai Usaka Majhara
अभिी यद है मुजहे वह घदी, जबे किसि की यूएस पे नजर पादी
याहान हुस्न था वाहन ताज था, याहान इश्क था, वाह राज था
येना सलीम ने प्यारी से, हंस हंस के अपानी अनार से
बहुत काहे ताराो को टोड लू, बहुत काने तोह ताज भी छोड डु
JARA DEKH LE KYA HAALA CHALI, NAA RAHA SALIM NA वाह काली
याह मजर निशानी है प्यार की, किसी दार्ड भारी इकरर की
किस भंवर की इंटज़र मी, याहान सोया है काली अनार की
About the movie – Anarkali
Shahenshah Jalaudin Akbar is the grandson of Babbar, and the son of Humayun. He is known to have ruled over Hindustan with a humane and just heart. He knew in order to garner the support of the Hindus, he must treat them sensitively, allow them to worship freely, and in order to maintain this peace, he married Jodabai, a Hindu Rajput, the sister of Raja Man Singh. Through this marriage they became the proud parents of Shehzada Salim. Akbar first met Nadira in the Anar garden, while she was awaiting the arrival of her lover. So pleased he was with her that he wanted to reward her, but she only asked for an Anar, so he ended up bestowing her with the name of ‘Anarkali’. He met her the second time when she was able to revive Salim, who was seriously wounded in a war in Kabul. Once again Akbar was pleased with her, wanted to reward her, but again she turned him down. The third time she ended up annoying Akbar when she sang and danced in his court under the influence of alcohol, and he has her imprisoned. The very foundations of Akbar’s palace will be shaken to the roots, and his manner of meting out justice will be put to the extreme test, when he finds out that Salim is in love with Anarkali and wants to marry her. While Akbar may have been successful to end the strife between Hindus and Muslims, but will be able to break down the wall between the rich and the poor?
