Mere Pyale Me Too Mere Pyale Me Sharab Dal De (By: Kishore Kumar, Manna Dey)
From the movie – Amir Garib
Mere Pyale Me Too Mere Pyale Me Sharab Dal De Song Lyrics in English
Mere pyale me, too mere pyale me sharab dal de phir dekh tamasha – (2)
Mere pyale me sharab dal, de sharab dal de
Mere chehare pe -2 nakab dal de phir dekh tamasha – (2)
Too mere pyale me, hoy hoy hoy hoy……
Kya jawani hain sirf pani hain – (2)
Aag pani laga nahee sakta, ho pyas dil kee bujha nahee sakta
Toh kya jawani hain, sirf pani hain
Too isame thodasa – 2 shabab dal de, phir dekh tamasha
Too mere chehare pe nakab dal de phir dekh tamasha
Shola bhadkega dil dhadkega – (2)
Sard shola bhala kis kam kaa, yeh dil dhadke jo dil hai bas nam kaa
Toh shola bhadkega, dil dhadkega
Koyi adat – 2 kharab dal de, phir dekh
Tamasha
Too mere pyale me sharab dal de phir dekh tamasha
Toh dono milne de rang khilne de – (2)
Sirf bottle se jam nahee pina, ho thodi aankh se bhi aaye hasina
Toh dono milne de rang khilne de
Too sharab me – 2 shabab dal de phir dekh tamasha…..
Too mere pyale me, too mere chehre pe
Too mere pyale me sharab dal de
Too mere chehre pe nakab dal de
Phir dekh tamasha……
Mere Pyale Me Too Mere Pyale Me Sharab Dal De Hindi Song Lyrics Translation
मेरे पायले मी, बहुत प्यारे मी शरब दल डी फिर देख तमाशा – (2)
मेरे पायले मी शारब दल, डी शरब दाल डी
मात्र चेहर पी -2 नाकाब दल डी फिर अवेख तमाशा – (2)
बहुत प्यारे मी, होय होय होय होय ……
के जवा जवान हन सिरफ पनी है – (2)
एएजी पनी लागा नही सक्ता, हो प्यास दिल की बुझा नही सक्ता
तोह काई जवानी है, सिरफ पनी हैन
TOAME THODASA – 2 SHABAB DAL DE, PHIR DEKH TAMASHA
बहुत ही चहेयर पे नाकाब दल डी फिर अवख तमाशा
शोला भडकेगी दिल ढडकेगा – (2)
Sard Shola Bhala Kis Kam Kaa, Yeh Dil Daadke Jo dil Hai Bas Nam Kaa
तोह शोला भड़केगा, दिल ढडकेगा
कोय अदात – 2 खरब दाल डी, फ़िर अवेख
तमाशा
बहुत मेरे पायले मुझे शरब दल डी फ़िर अवखाशाशा
तोह डोनो मिल्ने डी रंग खिलने डी – (2)
एसआईआरएफ बोतल से जाम नही पिना, हो थोडी आंकी से भाई आयर हसीना
तोह डोनो मिलन डी रंग खिलने डी
बहुत शरब मुझे – 2 शबाब दाल डी फिर अवेख तमाशा …..
बहुत प्यारे मुझे, बहुत मात्र चेहे पे
बहुत प्यारे मुझे शरब दाल डी
बहुत मात्र चेहर पे नकाब दाल डी
फ़िर अवखाशा ……
About the movie – Amir Garib
Manmohan alias Moni lives a dual life. One as a magician, and the other as a thief with the name of Bhagula Bhagat, whose prime agenda is to rob the rich, and spread the wealth with the poor. He meets with a young woman named Sunita alias Soni, and both fall in love with each other. Things change for the better for Soni, when she meets her wealthy long-lost father, Daulatram, and goes to live with him. She decides not to have to do anything with Moni. When Moni attempts to meet Soni to find out why she has rejected him, she refuses to meet him. Then Moni finds out that Soni is not who she claims she is, and definitely not the daughter of Daulatram, but the daughter of another wealthy man named Nandlal, who had died under mysterious and destitute circumstance.
