Tere Sadke Balam Naa Kar Koyi Gham (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Amar
Tere Sadke Balam Naa Kar Koyi Gham Song Lyrics in English
Tere sadke balam naa kar koyi gham, yeh sama yeh jahan phir kaha
Ho, tere sadke balam naa kar koyi gham
Din hain suhane, phir kaun janey aaye naa aaye bahar
Too gham ko pile, dam bhar ko jile, dooniya kaa kya aitbar
Ho jee piya dooniya kaa kya aitbar
Tere sadke balam……….
Kanto me daman uljhe naa sajan phulo me hanske gujar
Thodi hansi hai, thodi khushi hai, dukh jindgi me hajar
Ho jee piya dukh jindgi me hajar
Tere sadke balam……….
Naiya milan kee maujen pawan kee, kehti hain mujhko pukar
Gata chala chal, hansta chala chal, jiwan kee nadiya ke par
Ho jee piya jiwan kee nadiya ke par
Tere sadke balam naa kar koyi gham, yeh sama yeh jahan phir kaha
Tere Sadke Balam Naa Kar Koyi Gham Hindi Song Lyrics Translation
तेरे सैडके बलम ना कर कोय गाम, ये सामा ये जहां झा फिर कह
हो, तेरे सैडके बलम ना कर कोय गाम
दीन है सुहाने, फ़िर कौन जेनी ऐय ना आयर बहार
बहुत गाम को ढेर, बांध भर को जिल, डोनिया काका एटबार
हो jee piya dooniya ka kya aitbar
Tere Sadke Balam ……….
Kanto Me Daman Uljhe Naa Sajan Phulo Me Hanske Gujar
थोडी हांसी है, थोडी खुशी है, दुख जिंदगी एम हजर
हो जे पिया दुख जिंदगी मी हजर
Tere Sadke Balam ……….
नैया मिलान की मौजन पवन की, केहती हैन मुजको पुकार
गाटा चाला चाल, हनस्ता चाला चाल, जिवान केनाडिया के बराबर
हो जे पिया जिवान की नादिया के बराबर
तेरे सैडके बलम ना कर कोय गाम, ये सामा ये जहां झा फिर कह
About the movie – Amar
Anju Rai lives a wealthy lifestyle with her widowed dad in a palatial house. She is now of marriageable age, and her dad has arranged her marriage with Advocate Amarnath. Both Anju and Amarnath meet and fall in love with each other. Shortly before their formal engagement, Anju notices a change in Amarnath – as he appears to be drifting further from her. Then he decides to demolish his house and re-built it, and also refuses to go near any Mandir – either alone or in Anju’s company. When part of the house collapses, he is injured, but recuperates quickly. It is then the town is set afire with rumors that Amarnath may have sexually molested a village belle named Sonia, who sells milk, lives a poor lifestyle with her widowed dad, cruel step-mother, and is to be married to the village goon, Shankar. Watch what happens when Shankar gets killed, and Sonia is arrested for killing him.
