Shirdi Wale Sai Baba (By: Mohammad Rafi)
From the movie – Amar Akbar Anthony
Shirdi Wale Sai Baba Song Lyrics in English
Aaaaa…
Zamane ne kaha tooti hui tasweer banti hai
Tere darbaar main bigdi hui taqdeer banti hai
Tareef teri nikli hai dil se
Aayi hai lab pe ban ke qawaali
Shirdi wale sai baba
Aaya hai tere dar pe sawali
Chorus:
Shirdi wale sai baba
Aaya hai tere dar pe sawali
Lab pe duayen aakhon main aansoon
Dil main umeedein par jholi khali
Shirdi wale sai baba
Aaya hai tere dar pe sawali
Chorus:
Dar pe sawali, aaya hai dar pe sawali
Shirdi wale sai baba
Aaya hai tere dar pe sawali
Chours:
Ooo…
O mere sai deva tere sab naam lewa
Chours:
O mere sai deva tere sab naam lewa
Khuda insaan saare sabhi, tujhko hain pyaare
Sune fariyaad sabki, tujhe hai yaad sabki
Bada ya koi chhota, nahi mayoos lauta
Ameeron ka sahara, gareebon ka guzara
Teri rahmat ka kissa bayan akbar kare kya
Do din ki duniya, duniya hai gulshan
Sab phool kaante, too sab ka mali
Chorus:
Shirdi wale sai baba
Aaya hai tere dar pe sawali
Khuda ki shaan tujhme
Dikhe bhagwaan tujhme
Chorus:
Khuda ki shaan tujhme
Dikhe bhagwaan tujhme
Tujhe sab maante hain
Tera ghar jaante hain
Chale aate hain daude
Jo khush kismat hain thode
Yeh har rahi ki manzil
Yeh har kashti ka sahil
Jise sab ne nikala
Use toone sambhala
Chorus:
Jise sab ne nikala
Use toone sambhala
Too bichhdon ki milaye
Bujhe deepak jalaye
Chorus:
(Too bichhdon ki milaye
Bujhe deepak jalaye) -2
Yeh gam ki raatain, raatain yeh kaali
Inko banade id aur diwali
Chorus:
Shirdi wale sai baba
Aaya hai tere dar pe sawali
Lab pe duayen aakhon main aansoon
Dil main umeedein par jholi khali
Chorus:
(Shirdi wale sai baba
Aaya hai tere dar pe sawali) -4
Shirdi Wale Sai Baba Hindi Song Lyrics Translation
AAAAA …
Zamane ne kaha tooti हुई तसवीर बंती है
तेरे दरबार मुख्य बिगडी हुई तकडर बंति है
Tareef Teri Nikli है Dil Se Se
आइई है लैब पीई प्रतिबंध के क़वाली
शिर्डी वेले साईं बाबा
आया है तेरे दरार पे प्याली
सहगान:
शिर्डी वेले साईं बाबा
आया है तेरे दरार पे प्याली
लैब पीई डुआन आखोन मुख्य आंसून
दिल मुख्य प्येडीन पर मुर्गी खाली
शिर्डी वेले साईं बाबा
आया है तेरे दरार पे प्याली
सहगान:
दार पे सवाली, आया है दर पीकर
शिर्डी वेले साईं बाबा
आया है तेरे दरार पे प्याली
चोर:
ओओओ …
ओ मेरे साईं देव तेरे सब नाम लेवा
चोर:
ओ मेरे साईं देव तेरे सब नाम लेवा
खुदा इंसान सायर सबी, तुज्हको हैन पेयर
सुने फरीयाद सबकी, तुजे है याद सबकी
बादा हां कोई छोटा, नाही मेयोस लॉट्टा
अमीरॉन का सहारा, गरिंन का गुज़ारा
तेरी रहमत का किस्सा बयान अकबर करे क्या
डीआईएन की दुनिया, दुुनिया है गुलशन
सब फूल कांत, बहुत सेए का माली
सहगान:
शिर्डी वेले साईं बाबा
आया है तेरे दरार पे प्याली
खुदा की शान तुजमे
दीख भगवान तुजमे
सहगान:
खुदा की शान तुजमे
दीख भगवान तुजमे
Tujhe sab maante hain
तेरा घर जांते है
चाले आट है
जो खुष किस्मेट हैन थोडा
ये हर रही है की मंज़िल
ये हर काशी का साहिल
Jise SAB NE NIKALA
संभाला का प्रयोग करें
सहगान:
Jise SAB NE NIKALA
संभाला का प्रयोग करें
बहुत bichhdon ki milaye
बुझे दीपक जलेय
सहगान:
(भी बिछदोन की मिलाय
बुझे दीपक जलाय) -2
ये गाम की राटान, राटान ये काली
इंको प्रतिबंध आईडी और दिवाली
सहगान:
शिर्डी वेले साईं बाबा
आया है तेरे दरार पे प्याली
लैब पीई डुआन आखोन मुख्य आंसून
दिल मुख्य प्येडीन पर मुर्गी खली
सहगान:
(शिरडी वेले साईं बाबा
आया है तेरे दार पे साउली) -4
About the movie – Amar Akbar Anthony
A ex-convict must flee his mob boss, leaving his family to fend for themselves. His wife goes blind and his children are abandoned. They are adopted by a Hindu policeman, a Muslim tailor, and a Catholic priest. The Hindu-raised son becomes a policeman in his turn; his Muslim-raised brother becomes a singer; and the last son, played by Amitabh, becomes a happy-go-lucky Catholic who lives on the edge of the law. The boys meet again and their lives become entangled in an incredible plot full of unlikely coincidences and furious action sequences interspersed with songs. In the end, the grieving mother recovers her sight, the evil mob boss is punished, and the family is at last re-united.
