Thodi Thodi Piya Karo (By: Pankaj Udhas)
From the movie – Aafreen Vol. 1 (Non-Film)
Thodi Thodi Piya Karo Song Lyrics in English
Ye intezaar galat ki shaam ho jaaye
Jo ho sake to abhi dor jaam ho jaaye
Mujh jaise rind ko bhi toone hashar mein
Ya rab bula liya hai to kuchh intezaam ho jaaye
Huyi mehengi bahot hi sharaab ke thodi thodi piya karo
Piyo lekin rakho hisaab (ke thodi thodi piya karo) – 3
Huyi mehengi bahot hi sharaab ke thodi thodi piya karo
Gu ka daur ho ya ho khushi sama bandhati hai sharaab – 3
Ek mashwara hai janaab (ke thodi thodi piya karo) – 3
Huyi mehengi bahot hi sharaab ke thodi thodi piya karo
Dil ke zakhm ko sina kya pine ke liye jina kya – 3
Phoo daale jigar ke sharaab (ke thodi thodi piya karo) – 3
Huyi mehengi bahot hi sharaab ke thodi thodi piya karo
Dilbar ki baato mein nasha zulfon mein nasha aankhon me nasha – 3
Maise padake usaka shabaab (ke thodi thodi piya karo) – 3
Huyi mehengi bahot hi sharaab ke thodi thodi piya karo
Piyo lekin rakho hisaab (ke thodi thodi piya karo) – 5
Thodi Thodi Piya Karo Hindi Song Lyrics Translation
तुम intezar galat kaham ho jaaye
Jo ho sake अभिनी डोर जाम हो जाये
मुज जैस रिंद को भाई हनर मीन
Ya rab bula liya hai to kuchh intezaam ho jaaye
हुई मेहेन्गी बहोत हाय शराब के थोडी थोडी पिया करो
पियो लेकिन राखो हिसाब (के थोडी थोडी पिया करो) – 3
हुई मेहेन्गी बहोत हाय शराब के थोडी थोडी पिया करो
गुआ राउर हो या होुशी सामा बंधुता है शराब – 3
एक माशवाड़ा है जनाब (के थोडी थोडी पिया करो) – 3
हुई मेहेन्गी बहोत हाय शराब के थोडी थोडी पिया करो
दिल के zakhm ko sina kya pine ke liye jina kya – 3
फू डेले जिगर के शराब (के थोडी थोडी पिया करो) – 3
हुई मेहेन्गी बहोत हाय शराब के थोडी थोडी पिया करो
Dilbar Ki Baato Mein Nasha Zulfon Mein Nasha anankhon me nasha – 3
Maise Padake Uskaka Shabaab (के थोडी थोडी पिया Karo) – 3
हुई मेहेन्गी बहोत हाय शराब के थोडी थोडी पिया करो
पियो लेकिन राखो हिसाब (के थोडी थोडी पिया करो) – 5
About the movie – Aafreen Vol. 1 (Non-Film)
A traumatized Iraq War refugee joins an Ontario-based terror cell to exact personal revenge on the West, but eventually finds herself torn about her ultimate decision.
