Parda Hai Parda (By: Mohammad Rafi)
From the movie – Amar Akbar Anthony
Parda Hai Parda Song Lyrics in English
Shabab pe main zara si sharab phekunga
Kisi hasin ki taraf ye gulaab phekunga
Parda hai, parda hai
Parda hai, parda hai
Parda hai parda, parde ke pichhe, parda nashin hai
Parda nashin ko be-parda na kar dun to
Akbar mera nam nahin hai
Parda hai parda…
Main dekhta hoon jidhar, log bhi udhar dekhen
Kahan thaharati hai jakar, meri nazar dekhen
Mere khwaabon ki shahazaadi, main hoon akbar ilahabaadi
Main shayar hun haseeno ka, main aashiq mahajabinon ka
Tera daaman na chhoduunga, main har chilman ko todunga
Na dar zalim zamaane se, ada se ya bahane se
Zara apani surat dikha de, sama khoobsurat bana de
Nahin to tera nam leke, tujhe koi ilzaam deke
Tujhako is mehfil men rusava na kar dun to
Akbar mera nam nahin hai
Parda hai parda…
Khuda ka shukra hai, chehara nazar to aaya hai
Haya ka rang nigaahon pe, phir bhi chhaya hai
Kisiki jaan jaati hai, kisiko sharm aati hai
Koi aansoo bahata hai, to koi muskurata hai
Satakar is tarah aqsar, maza lete hain ye dilabar
Yahi dastur hai inaka, sitam mashahur hai inaka
Khafa hoke chehara chhupa le, magar yaad rakh husn-waale
Jo hai aag teri jawani, meraa pyar hai sarz paani
Main tere gusse ko thanda na kar dun to
Akbar mera nam nahin hai
Parda hai parda…
Parda Hai Parda Hindi Song Lyrics Translation
शबाब पीई मेन ज़रा सी शारब फीकुंगा
किसि हसीन की ताराफ ये सुलाब फीकुंगा
परदा है, परदा है
परदा है, परदा है
परदा है परदा, परदे के पिच, पारदे नैशिन है
परदा नैशिन को बी-पारर्डा ना कर डन से
अकबर मेरा नाम नहिन है
परदा है परदा …
मुख्य देखता हुन जिधि, लॉग भाई उधर डेखेन
कहान थहरती है जाकर, मेरी नज़र देखेन
मेरे ख्वाबोन की शाहजादी, मुख्य हुन अकबर इलाहाबादी
मुख्य शायर हुन हसीनो का, मुख्य आशिक महाजबिनन का
तेरा दमन ना छोटुआंगा, मेन हर चिलमैन को टोडंगा
Na Dar Zalim Zamaane Se, Ada Se Ya Bahane Se
ज़रा अपानी सूरत डिखा डी, सम खोबसुरात बाना डे
नाहिन से तेरा नाम लीके, तुजे कोई इलज़ाम डेके
Tujhako Mehfil Men Rusava Na Kar Dun के लिए है
अकबर मेरा नाम नहिन है
परदा है परदा …
खुदा का शुकरा है, चेहरा नज़र से अया है
हाया का रंग निगाहांव पीई, फ़िर भी छाया है
किसिकी जान जाटी है, किसिको शर्म आती है
कोई आंसु बहाता है, कोई मुस्कुरता है
सतकर तारा अक्सर, माज़ा लेट हैन ये दिलबर है
याहि दास्तुर है इनाका, सीटम माशहर है इनाका
खाफ़ा होके चेहरा छुपा ले, मगर याद रख हुस्न-वेक
जो है अयग तेरी जवानी, मारा प्यार है सरज़ पनी
मुख्य तेरे gusse ko thanda na kar dun to
अकबर मेरा नाम नहिन है
परदा है परदा …
About the movie – Amar Akbar Anthony
A ex-convict must flee his mob boss, leaving his family to fend for themselves. His wife goes blind and his children are abandoned. They are adopted by a Hindu policeman, a Muslim tailor, and a Catholic priest. The Hindu-raised son becomes a policeman in his turn; his Muslim-raised brother becomes a singer; and the last son, played by Amitabh, becomes a happy-go-lucky Catholic who lives on the edge of the law. The boys meet again and their lives become entangled in an incredible plot full of unlikely coincidences and furious action sequences interspersed with songs. In the end, the grieving mother recovers her sight, the evil mob boss is punished, and the family is at last re-united.
