https://www.youtube.com/watch?v=eJM7dL-yh44
Yeh Parda Hata Do (By: Mohammad Rafi, Asha Bhosle)
From the movie – Ek Phool Do Mali
Yeh Parda Hata Do Song Lyrics in English
–male–
Yeh parda hata do, zara mukhda dikha do – 2
Hum pyaar karne waale hai, koi gair nahin
Arre hum tum pe marne waale hai koi gair nahin
–female–
O majnu ke nana mere peechhe na aana
Jaa pyaar karne waale teri khair nahin
Arre o hum pe marne waale teri khair nahin
–male–
Yeh parda hata do, zara mukhda dikha do
Hum pyaar karne waale hai, koi gair nahin
Arre hum tum pe marne waale hai koi gair nahin
Yeh parda hata do
(Ek to surat pyaari upar se gusse ki laali
Bachna ae dil aaj hai koi bijli girne waali) – 2
–female–
Yeh bijli giri to tumhi pe giregi
Jaa pyaar karne waale teri khair nahin
Arre o hum pe marne waale teri khair nahin
–male–
Yeh parda hata do, zara mukhda dikha do
Hum pyaar karne waale hai, koi gair nahin
Arre hum tum pe marne waale hai koi gair nahin
Yeh parda hata do
–female–
(Sukhar karo ke pade nahin hai mere ma ke dande
Ek haath mein ho jaate armaan tumhaare thande) – 2
–male–
Ma ko bhi samjha do, bas itna bata do
Hum pyaar karne waale hai, koi gair nahin
Arre hum tum pe marne waale hai koi gair nahin
–female–
O majnu ke nana mere peechhe na aana
Jaa pyaar karne waale teri khair nahin
Arre o hum pe marne waale teri khair nahin
–male–
Yeh parda hata do
(Jahan mile do jawaan nazar hoti taqraar vahin hai
Dilbar rakhkar haath yeh keh do humse pyaar nahin hai) – 2
–female–
Dil ki baatein dilwaale nazron se hi pehchaante – 2
Lekin kuch aise hai anari jo yeh bhi na jaante
–male–
Yeh pehle bataate baaraat leke aate
Hum pyaar karne waale hai, koi gair nahin
Arre hum tum pe marne waale hai koi gair nahin
–female–
O majnu ke nana
–both–
Hum pyaar karne waale hai, koi gair nahin
Arre hum tum pe marne waale hai koi gair nahin
–male–
Yeh parda hata do
Yeh Parda Hata Do Hindi Song Lyrics Translation
–पुरुष–
ये परदा हता डो, ज़रा मुख्दा डिखा डू – 2
हम पहर करेन वेल है, कोई गेयर नहिन
Arre Hum Tum Pe Marne Waale Hai Koi Gair Nahin
–महिला–
ओ मजनु के नाना मात्र पेचेहे ना आना
JAA PAYAR KARNE WALE TERI KHAIR NAHIN
Arre O Hum Pe Marne Waale Teri Khair Nahin
–पुरुष–
ये परदा टाटा डो, ज़रा मुख्दा डिखा डू
हम पहर करेन वेल है, कोई गेयर नहिन
Arre Hum Tum Pe Marne Waale Hai Koi Gair Nahin
ये परदा हता करते हैं
(एक सूरत पोरी उपर से गुस की लाली के लिए एक
Bachna Ae Dil Aaj Hai Koi Bijli Girne Wali) – 2
–महिला–
तुम बिजली गिरि को तुमी पे गिरेगी
JAA PAYAR KARNE WALE TERI KHAIR NAHIN
Arre O Hum Pe Marne Waale Teri Khair Nahin
–पुरुष–
ये परदा टाटा डो, ज़रा मुख्दा डिखा डू
हम पहर करेन वेल है, कोई गेयर नहिन
Arre Hum Tum Pe Marne Waale Hai Koi Gair Nahin
ये परदा हता करते हैं
–महिला–
(सुखर करो के पेड नाहिन है मोर मा के डांडे
ईके हैथ हो जेट अरमान टुहारे थंडे) – 2
–पुरुष–
मा को भी समज्जा करते हैं, बस इना बाटा करते हैं
हम पहर करेन वेल है, कोई गेयर नहिन
Arre Hum Tum Pe Marne Waale Hai Koi Gair Nahin
–महिला–
ओ मजनु के नाना मात्र पेचेहे ना आना
JAA PAYAR KARNE WALE TERI KHAIR NAHIN
Arre O Hum Pe Marne Waale Teri Khair Nahin
–पुरुष–
ये परदा हता करते हैं
(जहान माइल डो जवान नज़र होती ताजार वाहिन है
दिलबार राखकर हैंथ ये केह हम्स पहर नाहिन है) – 2
–महिला–
दिल की Baatein Dilwaale Nazron Se HI Pehchaante – 2
Lekin Kuch Aise Hai Anari Jo Yeh Na Jaante
–पुरुष–
ये Pehle Bataate Baaraat Leke Aate
हम पहर करेन वेल है, कोई गेयर नहिन
Arre Hum Tum Pe Marne Waale Hai Koi Gair Nahin
–महिला–
ओ मजनु के नाना
–बोथ–
हम पहर करेन वेल है, कोई गेयर नहिन
Arre Hum Tum Pe Marne Waale Hai Koi Gair Nahin
–पुरुष–
ये परदा हता करते हैं
About the movie – Ek Phool Do Mali
Somna lives a poor lifestyle with her widowed mom, Leela, in the mountainous region of India and Nepal. She makes a living working on the apple farm of wealthy widower, Kailash Nath Kaushal, who also runs a mountaineering school, and has Amar Kumar as one of his students. Somna and Amar meet, fall in love, decide to get married with Amar’s parents’ and Leela’s approval, with the marriage to take place shortly after Amar returns from a climbing expedition. A few days later, following an avalanche, they get the news that Amar and the other climbers have been killed. A devastated Somna is molested by Shamsher Singh, and Kailash comes to her rescue, he also offers to marry her when he finds out that she is pregnant. The marriage takes place, Somna gives birth to a boy, Bobby, while Shamsher is arrested and sent to jail for 6 years. Kailash, who is unable to have children after an accident, is thrilled to be a father, adores and is virtually inseparable from Bobby. Five years later, Somna and Kailash, while celebrating Bobby’s 6th birthday, get a shock when Amar shows up at the party. Watch the impact Amar’s presence has on Kailash, Somna, Leela, and Bobby.
