Mai Hu Kafir Mast Hasina (By: Anuradha Paudwal, Asha Bhosle)
From the movie – Alibaba Marjinaa
Mai Hu Kafir Mast Hasina Song Lyrics in English
(Mai hu kafir mast hasina
Mai bhi muskil kar du jina
(Dekh ke humko sari duniya
Allah allah karti fire) – (2)) – (2)
Sham jaisi hai patli kamar
Teer jaisi katil hai tirchi najar
Phul jaisi lali hai ruksar par
Jam jaisi masti hai guldar par
Rat ko mai niklu beparda agar
Log kahe utara hai chand jami par
Ha has ke bhi dekh liya jidhar
Ghum gayi sari khudai udhar
Mai hu kafir mast hasina
Mai bhi muskil kar du jina
(Dekh ke humko sari duniya
Allah allah karti fire) – (2)
Jism jaise shishe sandal mila
Aag jaise sone me heera mila
Chal jaisi chalti hai thandi hawa
Bal jaisi chhupti hai kali ghata
Koi hame na aisa mila
Dekh jisme hame kafir na kaha
Or kabhi chehre se parda hata
Haye mar dala yahi aayi sada
Aayi sada
Mai hu kafir mast hasina
Mai bhi muskil kar du jina
(Dekh ke humko sari duniya
Allah allah karti fire) – (2)
Husan hamara hai khudao ka
Bhi khuda
Koi nahi aisa jo isse badh saka
Ek taraf hum ho or e ktaraf khuda
Or kabhi dono me ho mukabla
Dekhne ke kabil hai ye tamsha
Pal me jeet har ka ho jaye faisla
Apne husan par hai hame
Itna bharosha
Jeet jaye husan har jaye khuda
Har jaye khuda
Mai hu kafir mast hasina
Mai bhi muskil kar du jina
(Dekh ke humko sari duniya
Allah allah karti fire) – (2)
Mai Hu Kafir Mast Hasina Hindi Song Lyrics Translation
(माई हू काफिर मस्त हसीना
माई भी मुस्किल कर डु जिना
(अवकाश के हमको साड़ी दुनीया
अल्लाह अल्लाह कार्ती आग) – (2)) – (2)
शम जासी है पटना कामर
Teer Jaisi Katil है Tirchi नजर
फुल जसी लाली है रुकसर बराबर
जाम जासी मस्ती है गुलदार बराबर
चूहे को माई निकुलु बेपरार्डा अग्रर
लॉग काए उत्तरा है चंद जामी बराबर
हा के के भाई दीख लिय्या जिधि है
घाम गेई साड़ी खुडाई उधर
माई हू काफिर मस्त हसीना
माई भी मुस्किल कर डु जिना
(अवकाश के हमको साड़ी दुनीया
अल्लाह अल्लाह कार्ती आग) – (2)
Jism Jaise Shishe Sandal Mila
AAG Jaise Sone Me Heera Mila
Chal Jaisi Chalti है Thandi Hawa
बाल जयशी छप्ती है काली घिता
Koi hame na aisa mila
अवकाश Jisme Hame Kafir Na Kaha
या कही चेपे से परदा हता
हाई मार दाला याहि आइई साडा
अयई सादा
माई हू काफिर मस्त हसीना
माई भी मुस्किल कर डु जिना
(अवकाश के हमको साड़ी दुनीया
अल्लाह अल्लाह कार्ती आग) – (2)
हुसान हमारा है खुदाओ का
भी खुदा
Koi Nahi Aisa जो Isse Badh Saka
एक ताराफ हम हो या ई ktaraf खुदा
या कही डोनो मी हो मुकाब्ला
Dekhne Kabil Hai Ye Tamsha
पाल मी जीत हर का हो जाय फैसला
ज़ेन हुसान पर है
इना भारोशा
जीत जय हुसान हर जय खुडा
हर जय खुडा
माई हू काफिर मस्त हसीना
माई भी मुस्किल कर डु जिना
(अवकाश के हमको साड़ी दुनीया
अल्लाह अल्लाह कार्ती आग) – (2)
About the movie – Alibaba Marjinaa
Circa the Mughal rule in Persia, Alibaba lives a poor life-style with his mother; married brother Qasim and his wife. When a princess named Marjinaa is being sold in the slave market, Alibaba wants to buy her and set her free, but he does not have the money. So he borrows some money from Qasim, buys Marjinaa, who offers to live with him as his slave for the rest of her life. Alibaba would like to end slavery, but is unable to do anything as he does not have money. Then one day his mother goes to Qasim to borrow some scales, and it is later that Qasim finds out that Alibaba has come across considerable wealth – enough to buy all the slaves and set them free. Qasim gets more information from Alibaba, so that he can also get wealthy. Qasim does not know that he has just signed away the rest of his life, and put the lives of his wife, mother and brother also in grave danger.
