Gulbadan Aa Gayi (By: Asha Bhosle)
From the movie – Alibaba Marjinaa
Gulbadan Aa Gayi Song Lyrics in English
Gulbadan aa gayi lo aa gayi – 2
Mina o jam leke aa gayi aa gayi
Dil ka salam leke aa gayi
Gulbadan aa gayi lo aa gayi – 2
(Mai wo shola hu jise
Sabnam ki surat mil gayi) – (2)
Mere pahlu me jo aaya
Usko jannat mil gayi
Mai hu ek hur dekho
Aankho me nur dekho
Jalwe tamam leke aa gayi
Gulbadan aa gayi lo aa gayi – 2
(Meri chahat ki shama har
Ek jawa dil me jale) – (2)
Sarbati didar ki hasrat
Nigaho me pale
Jo bhi yaha pe aaye
Dil ki murade paye
Wo intzam leke aa gayi
Gulbadan aa gayi lo aa gayi – 2
(Mai ruku to sans ruk jati hai
Sabki dekh lo) – ()
Mai chalu to sath chalti hai
Khudayi dekhlo
Aayi kayamat aayi chehre me
Subah layi
Julfo me sham leke aa gayi
Gulbadan aa gayi lo aa gayi – 2
Mina o jam leke aa gayi aa gayi
Dil ka salam leke aa gayi
Gulbadan aa gayi lo aa gayi – 2
Gulbadan Aa Gayi Hindi Song Lyrics Translation
गुलबदान एए गायी लो एए गेई – 2
मीना ओ जाम लीके ए गायी एए गायी
दिल का सलाम लीके एए गायी
गुलबदान एए गायी लो एए गेई – 2
(माई वू शोला हू जेस
सबनाम की सूरत मिल गेई) – (2)
मात्र पाह्लू मी जो आया
Usko Jannat Mil Gayi
माई हू एक हूर देखो
Aankho Me Nur Dekho
जलवे तामम लीके एए गायी
गुलबदान एए गायि लो एए गेई – 2
(मेरी चाहत की शामा हर
एक जावा दिल मुझे जेल) – (2)
सरबती दीदीर की हैसात
निगाहो मुझे पीला
जो भी याहा पे आयर
दिल की मुरीडे पे
Wo इंटज़म लीके एए गायी
गुलबदान एए गायी लो एए गेई – 2
(माई रुकु के लिए रुक जति है
सबकी अवे लो) – ()
साथ चेंली के लिए माई चालू
खुडायि गंभलो
Aayi Kayamat Aayi Chahre मुझे
सुम्मा लेई
जुल्फो मी शम लेक एए गायी
गुलबदान एए गायी लो एए गेई – 2
मीना ओ जाम लीके ए गायी एए गायी
दिल का सलाम लीके एए गायी
गुलबदान एए गायी लो एए गेई – 2
About the movie – Alibaba Marjinaa
Circa the Mughal rule in Persia, Alibaba lives a poor life-style with his mother; married brother Qasim and his wife. When a princess named Marjinaa is being sold in the slave market, Alibaba wants to buy her and set her free, but he does not have the money. So he borrows some money from Qasim, buys Marjinaa, who offers to live with him as his slave for the rest of her life. Alibaba would like to end slavery, but is unable to do anything as he does not have money. Then one day his mother goes to Qasim to borrow some scales, and it is later that Qasim finds out that Alibaba has come across considerable wealth – enough to buy all the slaves and set them free. Qasim gets more information from Alibaba, so that he can also get wealthy. Qasim does not know that he has just signed away the rest of his life, and put the lives of his wife, mother and brother also in grave danger.
