https://www.youtube.com/watch?v=qXVbm5hzmE8
Haye Allah Mar Dala (By: Shatrughan Sinha, Sulakshana Pandit)
From the movie – Alibaba Marjinaa
Haye Allah Mar Dala Song Lyrics in English
Shabab husan ka shola sa
Ek lahraya hai
Falak se chand ka tukda
Jami pe aaya hai
Rukh me sajake chilman
Dil ki badake dhadkan
Haye haye mar dala ho
Allah mar dala
Haye allah mar dala
Shabad husan to hamne
Khuda se paya hai
Koi bekar hamko
Dekh ke lalchaya
Khud hi badake uljhan
Kahte hai miya jhuman
Haye haye mar dala ho
Allah mar dala
Haye allah mar dala
(Dikhlake husan sada
Chamkake chand adha) – (2)
Bijli gira rahe ho
Akhir hai kya irada
Kya hua pibla kyu
Chod di sarafat
(Muh pe safed dadi or
Uspe ye sararat) – (2)
Jawani se jiyada waqte
Pidi josh hota hai
Are bhadkta hai chirag
Subah jab khamosh hai
Abhi to hamne adha
Chand hi dikhlaya hai
Abhi se apka iman
Dagmagaya hai
Rukh se hati jo chilman
Bologe miya jhuman
Haye haye mar dala ho
Allah mar dala
Haye allah mar dala
(Is umar ne molana ye
Kya khyal aaya) – (2)
Basi kali me kaise
Itna ubal aaya
Aata hai dilwaro par
Hamko bhi ji ke marna
(Budhe me or jawa me
Kya farq hai hasina) – (2)
Jawani or budhape me
Bas itna farq hota hai
Are ye kasti par lagti
Wo beda garak hota hai
What hasina kya kah
Dala mar dala
Hamari shan me jo aap ne
Farmaya hai
Dil pe khanjar mar ke
Tadpaya hai
Sun le dil ke dusman tune
Chudake daman
Haye haye mar dala ho
Allah mar dala
Haye allah mar dala
Haye Allah Mar Dala Hindi Song Lyrics Translation
शबाब हुसान का शोला सा
एक लाह्रया है
फलाक से चंद का तुकदा
जामी पे आया है
रुख मुझे साजेक चिलमैन
दिल की बदेक ढदकन
हाय हाय मार दल हो
अल्लाह मार दाला
हाई अल्लाह मार दाला
हमन के लिए हुसान हुसान
खुदा से पेए है
कोई Bekkkko
अवख के लालचाया
खुड हाय बदेक उलझन
कह्ते है मिया झूमन
हाय हाय मार दल हो
अल्लाह मार दाला
हाई अल्लाह मार दाला
(डिखलेक हुसान सादा
चामकेक चंद आधा) – (2)
बिजली गिरा राहे हो
अखीर है के इरादा
के हुआ पिब्ला क्यूयू
चोड दी सरफात
(मुह पे सुरक्षित दादी या
Uspe Ye Sararat) – (2)
जवानी से जियादा वकता
पिडी जोश हॉट है
भड़ता है चिराग हैं
सुम्मा जब खामोश है
अबी से हम्न आधा
चंद हाय डिखलाया है
अभि से अपका इमान
दगमागया है
रुख से हती जो चिलमैन
बोलोगे मिया झूमन
हाय हाय मार दल हो
अल्लाह मार दाला
हाई अल्लाह मार दाला
(उमर नी मोलाना तुम
के ख्याल आया) – (2)
बसी काली मैं kaise
इटना उबल आया
आटा है Dilwaro Par
हमको भी जी के मर्ना
(मुझे या जावा मुझे
के फारक है हसीना) – (2)
जवानी या बडहेप मी
बेस इटना फारक हॉट है
क्या आप कस्ती पार लगती हैं
वो बेडा गारक होत है
क्या हसीना कावाई कावाई
दला मार दाला
हमरी शान मैं जो आप ne
फार्मया है
दिल पे खंजर मार के
तादपाया है
सन ले दिल के दशमन ट्यून
चुडेक दमन
हाय हाय मार दल हो
अल्लाह मार दाला
हाई अल्लाह मार दाला
About the movie – Alibaba Marjinaa
Circa the Mughal rule in Persia, Alibaba lives a poor life-style with his mother; married brother Qasim and his wife. When a princess named Marjinaa is being sold in the slave market, Alibaba wants to buy her and set her free, but he does not have the money. So he borrows some money from Qasim, buys Marjinaa, who offers to live with him as his slave for the rest of her life. Alibaba would like to end slavery, but is unable to do anything as he does not have money. Then one day his mother goes to Qasim to borrow some scales, and it is later that Qasim finds out that Alibaba has come across considerable wealth – enough to buy all the slaves and set them free. Qasim gets more information from Alibaba, so that he can also get wealthy. Qasim does not know that he has just signed away the rest of his life, and put the lives of his wife, mother and brother also in grave danger.
