Gulsitan Se Nikal Kar (By: Asha Bhosle)
From the movie – Alibaba Marjinaa
Gulsitan Se Nikal Kar Song Lyrics in English
(Gulsitan se nikal kar
Gulab aa gaya) – (2)
Gulab aa gaya
(Aa gaya aaj lutne ko
Fir ek sabad aa gaya
Sabad aa gaya) – (2)
Abhi chilman uthegi
Abhi bijli giregi
Shor mach jayega
Sari dunia kahegi
Kon mahfil me ye
Behizab aa gaya
Aa gaya aj lutne ko
Fir ek sabad aa gaya
Sabad aa gaya
Humko sanso ki kimat
Chukani apdi
Tan badan ki numayish
Lagani padi
(Log tarsa kiye jis
Jhalak ke liye) – (2)
Wo hasi aaj khud
Benakab aa gaya
Aa gaya aaj lutne ko
Aaj lutne ko fir
Ek sabad aa gaya
Sabad aa gaya
Waqt badla to humko
Badalna pada
Uthke makhmal se kato pe
Chalna pada
(Koi apna nahi fir bhi
Sikwa nahi) – (2)
Dekhte dekhte inkalab
Aa gaya
Aa gaya aaj lutne ko
Aaj lutne ko fir ek sabad
Aa gaya
Sabad aa gaya
Abhi chilman uthegi
Abhi bijli giregi
Shor mach jayega
Sari dunia kahegi
Kon mahfil me ye
Behizab aa gaya
Gulsitan se nikal kar
Gulab aa gaya – 2
Aa gaya aj lutne ko
Fir ek sabad aa gaya
Sabad aa gaya
Gulsitan Se Nikal Kar Hindi Song Lyrics Translation
(गोसिटन से निकाल कर
गुलाब आ गया) – (2)
गुलाब आ गया
(आज्ञ आज लुटन को
फ़िर एक सादा एए गया गया
सादा एए गया) – (2)
अभिी चिलमैन उथेगी
अभिी बिजली गिरेगी
शोर मच जयगा
साड़ी ड्यूनिया काईगी
Kon Mahfil Me Ye
Behizab Aa Gaya
एए गया अज लुटन को
फ़िर एक सादा एए गया गया
सादा एए गया
Humko Sanso Ki Kimat
चुकानी एपीडीआई
तन बदन की संख्या
लगानी पादी
(तारसा किये जेआईएस लॉग
झलक के लिई) – (2)
वो हैसी आज खुड
बेनाकब आ गया
आया आज लुटन को
आज लुटन को फ़िर
एक सादा एए गया गया
सादा एए गया
Waqt Badla to Humko
बादलना पडा
उथके मखमल से काटो पीई
चालना पडा
(Koi apna nahi fir bhi
Sikwa Nahi) – (2)
Dekhte Dekhte Inkalab
एए गया
आया आज लुटन को
आज लुटन को फ़िर एक साबा
एए गया
सादा एए गया
अभिी चिलमैन उथेगी
अभिी बिजली गिरेगी
शोर मच जयगा
साड़ी ड्यूनिया काईगी
Kon Mahfil Me Ye
Behizab Aa Gaya
Gulsitan Se Nikal Kar
गुलाब आ गया – 2
एए गया अज लुटन को
फ़िर एक सादा एए गया गया
सादा एए गया
About the movie – Alibaba Marjinaa
Circa the Mughal rule in Persia, Alibaba lives a poor life-style with his mother; married brother Qasim and his wife. When a princess named Marjinaa is being sold in the slave market, Alibaba wants to buy her and set her free, but he does not have the money. So he borrows some money from Qasim, buys Marjinaa, who offers to live with him as his slave for the rest of her life. Alibaba would like to end slavery, but is unable to do anything as he does not have money. Then one day his mother goes to Qasim to borrow some scales, and it is later that Qasim finds out that Alibaba has come across considerable wealth – enough to buy all the slaves and set them free. Qasim gets more information from Alibaba, so that he can also get wealthy. Qasim does not know that he has just signed away the rest of his life, and put the lives of his wife, mother and brother also in grave danger.
