Banaye Ja Bigade Ja (By: Mohammad Rafi)
From the movie – Alibaba And 40 Thieves
Banaye Ja Bigade Ja Song Lyrics in English
(Banaye ja bigade ja
Bigade ja banaye ja) – (2)
Ke (hum tere chirag hai
Jalaye ja bhujaye ja) – (2)
(Har kadam pe sath hai
Andhere bhi ujhale bhi) – (2)
Kaisi teri shan hai
Giraye bhi sambhale bhi
Jo na kabhi dekhe wo
Tamashe tu dhikhaye ja
Ke (hum tere chirag hai
Jalaye ja bhujaye ja) – (2)
Banaye ja bigade ja
Bigade ja banaye ja
(Sar pe saya maut ka hai
Aur humko jina hai) – (2)
Apne hatho apne hi
Dil ke jakhm sina hai
Jo tujhe manjur hai
Wo kaam tu karaye ja
Ke (hum tere chirag hai
Jalaye ja bhujaye ja) – (2)
Banaye ja bigade ja
Bigade ja banaye ja
(Mana ye sab khel hai
Kismat ki lakiro ka) – (2)
Phir bhi tere hath hai
Faisla taqdiro ka
Duniya ki taqdiro ko
Jagaye ja sulaye ja
Ke (hum tere chirag hai
Jalaye ja bhujaye ja) – (4)
Banaye Ja Bigade Ja Hindi Song Lyrics Translation
(बनाय जा बिगडे जा
बिगडे जा बनाय जा) – (2)
के (हम तेरे चिराग है
जलायये जा भुजय जा) – (2)
(हर कामम पे साथ है
आंधी भी उज्जले बीएचआई) – (2)
कैसी तेरी शान है
Girayeh Bhi Sambhale Bhi
जो ना कही डेके वू
तमाशे तु भिखाये जा
के (हम तेरे चिराग है
जलायये जा भुजय जा) – (2)
बनाय जा बिगदे जे
बिगडा जा बनाय जा
(सर पे साया माऊत का है
और हमको जिना है) – (2)
Apne Hatho Apne हाय
दिल के जाखम सिना है
जो तुजे मंजुर है
वू काम तु करये जा
के (हम तेरे चिराग है
जलायये जा भुजय जा) – (2)
बनाय जा बिगदे जे
बिगडा जा बनाय जा
(मन तुम सब खेल है
किस्मत की लकीरो का) – (2)
फिर भी तेरे हैथ है
फैसला ताकाडिरो का
Duniya Ki Taqdiro Ko
जगाये जा सुलेया जा
के (हम तेरे चिराग है
JALAYE JA BHUJAYE JA) – (4)
About the movie – Alibaba And 40 Thieves
Alibaba, (Dharmendra) a native of Guleba is in love with Marjina (Hema Malini). The town has a ruler, Abu Hasan. Guleban is terrorized by dacoits. Ali Baba hears the password to the door of the cave of the dacoits and takes a lot of jewels from the cave. His brother is killed by the dacoits as he forgets the password and is trapped inside. A young girl whose father has been murdered by the dacoits (Zeenat Aman) has a score to settle with Abu Hasan. Abu Hasan turns out to be the head of the dacoits and he comes to know that Ali Baba visits the cave. He hides the 40 thieves in large urns to kill Ali Baba. Ali Baba comes to know of this and kills them all. He brings to light the startling truth that their own ruler heads the dacoits!
