Sar Se Sarak Gayi (By: Babul Supriyo, Alka Yagnik)
From the movie – Albela (2001)
Sar Se Sarak Gayi Song Lyrics in English
–male–
Sar se sarak gayi teri chunri, ho
Sar se sarak gayi teri chunri, ho
Mujhse lipat gayi teri chunri, ho
Chal gaya tere pyaar ka jaadu
Dil pe raha na mera qaabu, oh, oh, oh, oh
–female–
Sar se sarak gayi meri chunri, ho
Tujhse lipat gayi meri chunri, ho
Chal gaya tere pyaar ka jaadu
Dil pe raha na mera qaabu, oh, oh oh oh
–male–
Sar se, haan sarak gayi teri chunri, ho
Na jaane kab tune qaraar chheena
Maine kuch bhi na jaana
Churaake meri raaton ki neend tune
Kar diya hai deewana
Meri nazar na hati hai ek pal, tujhpe jo thehri
–female–
Dekho na aisi deewangi se
Tumko kasam hai meri, oh, oh, oh, oh
Sar se sarak gayi meri chunri, ho
Tujhpe lipat gayi meri churni, ho
–male–
Haan, chal gaya tere pyaar ka jaadu
Dil pe raha na mera qaabu, oh, oh, oh, oh
Sar se sarak gayi teri chunri, ho
—female–
Kiya hai tune yeh mera haal kaisa
Dard jaata nahin hai
Chhaayi hai khayaalon mein bekhudi si
Hosh aata nahin hai
Chhaane laga hai yeh rang kaisa mujhpe chaahat ka
–male–
Mujhko hua hai ehsaas dilbar
Teri mohabbat ka, oh, oh, oh, oh
Sar se sarak gayi teri chunri, ho
Tujhse, haan lipat gayi teri chunri, ho
–female–
Chal gaya tere pyaar ka jaadu
Dil pe raha na mera qaabu, ho, ho ho ho
–male–
Sar se
–female–
Haan, sar se
–male–
Sar se sarak gayi teri chunri, ho
Sar Se Sarak Gayi Hindi Song Lyrics Translation
–पुरुष–
सर से सरक गेई तेरी चुनीरी, हो
सर से सरक गेई तेरी चुनीरी, हो
मुजसे लिपट गायि तेरी चुनीरी, हो
चाल गया तेरे पफर का जाडू
दिल pe raha na mera kaabu, ओह, ओह, ओह, ओह
–महिला–
सर से सरक गेई मेरी चुनीरी, हो
तुजसे लिपट गायी मेरी चुनीरी, हो
चाल गया तेरे पफर का जाडू
दिल pe raha na mera qaabu, ओह, ओह ओह
–पुरुष–
सर से, होन सरक गेई तेरी चुनीरी, हो
ना JAANE KAB TUNE QARAAR CHEHEANA
मेन कुच भी ना जना
Churaake Meri Raaton Ki Neend ट्यून
कर दीया है दीवाना
मेरी नज़र ना हती हाई एक पाल, तुजहेप जो कोहरी
–महिला–
Dekho Na Aisi Deewangi Se
तुम्को कसम है मेरी, ओह, ओह, ओह, ओह
सर से सरक गेई मेरी चुनीरी, हो
Tujhpe लिपट गायी मेरी पूर्ण, हो
–पुरुष–
होन, चाल गया तेरे पफर का जाडू
दिल pe raha na mera kaabu, ओह, ओह, ओह, ओह
सर से सरक गेई तेरी चुनीरी, हो
—महिला–
किया है ट्यून ये मेरा हवल कासा
डार्ड जाता नहिन है
छाईई है खयालन मीन बेखुड़ी सी
होश आटा नहिन है
छाने लागा है येरा रंग कासा मुजपे चौहाट का
–पुरुष–
Mujhko हुआ है Ehsaas dilbar
तेरी मोहब्बत का, ओह, ओह, ओह, ओह
सर से सरक गेई तेरी चुनीरी, हो
तुजसे, होन लिपट गायि तेरी चुनीरी, हो
–महिला–
चाल गया तेरे पफर का जाडू
दिल pe raha na mera kaabu, हो, हो हो हो
–पुरुष–
सर से
–महिला–
हन, सर से
–पुरुष–
सर से सरक गेई तेरी चुनीरी, हो
About the movie – Albela (2001)
Tony (Govinda) works as a guide, helping tourists, and showing them his native land. Nina (Namrata Shirodkar) finds Tony adorable, but Tony is in his own world, and does not reciprocate her attentions. When Sonia (Aishwarya Rai) for a tour of the surroundings, and is immediately taken-up with Tony and his easy manner. Tony mistakes this for love, and is smitten by her beauty. But Sonia already has a sweetheart, and so what will convince him that Sonia does not have similar feelings for him?
