Bhiga Badan Jalne Laga (By: Asha Bhosle)
From the movie – Abdullah
Bhiga Badan Jalne Laga Song Lyrics in English
(Bhiga badan jalne laga, mausam badalne laga
Jaise arman koyi, jaise mehaman koyi, dil men machalne laga) – 2
Jan kee dushman jawani, janey yeh aag hai ya pani – 2
Ho halki halki jalan, mithi mithi chhubhan
Hay dam nikalne laga
(Bhiga badan – 2) jalne laga, mausam badalne laga
Jaise arman koyi, jaise mehaman koyi, dil men machalne laga
Bhiga badan jalne laga
Koyi chilman naa koyi parda, koyi dekhe toh kya ho tauba – 2
Haayi dil darne laga, dhak dhak karne laga, jaadu sa chalne laga
Bhiga badan – 2 jalne laga, mausam badalne laga
Jaise armaan koyi, jaise mehaman koyi, dil men machalne laga
Bhiga badan jalne laga
Bhiga Badan Jalne Laga Hindi Song Lyrics Translation
(भिगा बदान जलने लागा, मौसम बदाल्ने लागा
जैस अरमैन कोय, जेस मेहमान कोय, दिल पुरुष मैकलेन लागा) – 2
जन की दुश्मन जवानी, जेनी ये आग है या पनी – 2
हो हलकी हल्की जलान, मिठी मिठी छुबान
हे बांध निकलेन लागा
(भिगा बदन – 2) जलेला लागा, मौसाम बदाल्ने लागा
जैस अरमैन कोय, जेस मेहमन कोय, दिल पुरुष मैकलेन लागा
भिगा बदान जलेला लागा
कोय चिलमैन ना कोय पारर्डा, कोय डेखे तोह काय हो टुबा – 2
हया दिल डर्ने लागा, ढक ढक करने लागा, जाडू सा चाले लागा
भिगा बदन – 2 जेले लागा, मौसाम बदाल्ने लागा
जैसर्म अरोई, जेस मेहमन कोय, दिल मेन मैकलेनेगी
भिगा बदान जलेला लागा
About the movie – Abdullah
Abdullah is a devout Muslim who lives in a small hut the middle of a desert in Persia, and looks after a well so that it provides water to thirsty travelers. One day a friend, Ameer, informs him that bandit Khaleel had raided a settlement nearby, killing everyone except for Yashoda, a pregnant woman. Shortly thereafter, Ameer himself is killed, a mortally wounded Yashoda gives birth to a boy, names him Krishna, asks Abdullah to care for him, and passes away. Abdullah overcomes his fears of bringing up a Hindu boy, and looks after Krishna as his own. Then Khaleel’s Magician informs him that he is going to die at the hands of Krishna, just as Bhagwan Shri Krishna was known to have slain Kans, his maternal uncle, so also will Khaleel’s life end at this Krishna’s hands. Angered at this, Khaleel sets out to kill Krishna. He attacks Abdullah, abducts Krishna and readies him for a sacrifice, that will get rid of any threat against him. Will fate intervene to save Krishna, or will Khaleel succeed in sacrificing him?
