Mujhe Gale Se Laga Lo (By: Asha Bhosle, Mohammad Rafi)
From the movie – Aaj Aur Kal
Mujhe Gale Se Laga Lo Song Lyrics in English
Mujhe gale se lagaa lo, bahut udaas hoon main
Nazar mein tiir se chubhate hain ab nazaaron se
Main thak gaii huun sabhii tuutate sahaaron se
Ab aur bojh na daalo
Bahut sahii, gam-e-duniyaa, magar udaas na ho
Kariib hai shab-e-gam kii, sahar udaas na ho
Bahut sahii
Sitam ke haath kii talavaar tuut jaaegii
Ye uunch-niich kii ciivaar tuut jaaegii
Tujhe kasam hai merii hamasafar udaas na ho
Na jaane kab ye tariikaa ye taur badalegaa
Sitam kaa gam kab musiibat kaa daur badalegaa
Mujhe jahaan se uthaa lo, bahut udaas huun main
Mujhe Gale Se Laga Lo Hindi Song Lyrics Translation
मुजे गेल से लागा लो, बहत उदास हुन मुख्य
नज़र मीन टियीर से चुबेट हैन एबी नाज़ारन एसई
मुख्य थक गीई हुन सबीई Tuutate Saharon Se
अब और बोझ ना दालो
बहत साही, गाम-ए-डुनीया, मगर उदास ना हो
Kariib है Shab-E-Gam KII, सहार उदास ना हो
बहत साही
सीटम के हैथ कीली तालावर तुउत Jaaegii
तुम uunch-niich kii ciivaar tuut jaaegii
Tujhe Kasam Hai Merii Hamasafar Udaas Na Ho
ना Jaane Kab Ye Tariikaa Ye Taur Badalegaa
सिटम का गाम केब मुसीबत का दाऊलेगा
Mujhe Jahaan Se Uthaa लो, Bahut Udaas Huun Mair
About the movie – Aaj Aur Kal
Even though India attained independence from the British, several Maharajas continue with their oppressive regimes including widower Balbirsingh. Living with him in his mansion are his rather subdued children: Pratap, Hemlata, Rajendra and Ashalata. They are instructed to conduct themselves as royals even when alone with their father, who they can only address as ‘Your Highness’. For several years Hemlata has lost the use of her legs, is refusing treatment, tasteless food, and wants to die. Balbir then appoints Dr. Sanjay to treat her, he does so enthusiastically, she responds positively, and both are drawn to each other and fall in love. With the Government threatening to dismantle such regimes, Balbir must first deal with Hemlata’s romance, and then decides to contest elections, ensure that he wins by hook or by crook, so that he can continue to rule the region with impunity.
