Ab Ke Saawan Mein (By: Sadhana Sargam, Babul Supriyo)
From the movie – Dil Vil Pyar Vyar
Ab Ke Saawan Mein Song Lyrics in English
–female–
(Ab ke saawan mein ji darre
Rim jhim tan pe paani gire) – 2
Mann mein lage aag si, ho
–male–
Ab ke saawan mein ji darre
Rim jhim tan pe paani gire
Mann mein lage aag si
–female–
Ho
Aisa mausam pehle kabhi bhi aaya nahin
Aisa baadal ambar pe sajna chhaaya nahin
O, aisa mausam pehle kabhi bhi aaya nahin
Aisa baadal ambar pe sajna chhaaya nahin
–male–
Ho, yeh suhaana sama prem ki khoj mein, mauj mein
O ho, paagal premi banke phire
Rim jhim tan pe paani gire
Mann mein lage aag si
–female–
Ho, ab ke saawan mein ji darre
–male–
(Hmm)
–female–
Rim jhim tan pe paani gire
–male–
(Hmm hmm hmm)
–female–
Mann mein lage aag si
–male–
Aa tujhko aankhon mein chhupa loon is raat mein
Kajra gajra beh jaayega ri barsaat mein
O, aa tujhko aankhon mein chhupa loon is raat mein
Ho, kajra gajra beh jaayega ri barsaat mein
–female–
Ho, hosh se kaam lo, ram ka naam lo, thaam lo
Ho ho, jaane baeran rut kya kare
–male–
(Hmm)
–female–
Rim jhim tan pe paani gire
–male–
(Hey hey hey)
–female–
Mann mein lage aag si, o
–male–
Ab ke saawan mein ji darre
Rim jhim tan pe paani gire
–female–
Mann mein lage aag si
–male–
O, mann mein lage aag si
–both–
Ho, mann mein lage aag si
Ab Ke Saawan Mein Hindi Song Lyrics Translation
–महिला–
(अब के सावन मीन जी डार्रे
रिम झिम टैन पे पोनी गीयर) – 2
मान मीन लेज एएजी सी, हो
–पुरुष–
अब के सावन मीन जी डार्रे
रिम झिम टैन पे पालानी गियर
मान मीन लेज AAG SI
–महिला–
हो
AISA MAUSAM PEHLE KAHHI BI IAYA NAHIN
AISA BAADAL AMBAR PE SAJNA CHHAAYA NAHIN
ओ, एसा मौसाम पेहले कही भाई आया नहिन
AISA BAADAL AMBAR PE SAJNA CHHAAYA NAHIN
–पुरुष–
हो, ये सुहाणा सामा प्रेम की खोज मी, माज मीन
ओ हो, पैगाल प्रेमी बेंके फायर
रिम झिम टैन पे पालानी गियर
मान मीन लेज AAG SI
–महिला–
हो, अब के सावन मीन जी डार्रे
–पुरुष–
(हम्म)
–महिला–
रिम झिम टैन पे पालानी गियर
–पुरुष–
(हम्म हम्म हम्म)
–महिला–
मान मीन लेज AAG SI
–पुरुष–
Aa Tujhko Aankhon Mein Shhupa Loon Raat Mein है
Kajra gajra beh jayega ri barsaat mein
O, aa tujhko anankhon mein shhupa loon laat mein है
हो, काजरा गजरा बे जायागा री बरसाट मीन
–महिला–
हो, होश से काम लो, राम का नाम लो, थाम लो
हो हो, जेन बैरन रट काया अरे
–पुरुष–
(हम्म)
–महिला–
रिम झिम टैन पे पालानी गियर
–पुरुष–
(हे हे हे)
–महिला–
मान मीन लेज एग सी, ओ
–पुरुष–
अब के सावन मीन जी डार्रे
रिम झिम टैन पे पालानी गियर
–महिला–
मान मीन लेज AAG SI
–पुरुष–
ओ, मान मीन लेज एएजी सी
–बोथ–
हो, मान मीन लेज एएजी सी
About the movie – Dil Vil Pyar Vyar
Tells the story of three friends Krish Kumar, Hrithik Mittal and Devdarshan Suri alias Dev, who all are from different walks of life as they strive to win the battle of life consisting of hitting it big in the music industry and to cope with the short-comings in their romance. Then they will find their dreams materializing when they are enrolled in the world’s biggest music competition.
