Naav Chali Naani Ki Naav Chali (By: Ashok Kumar)
From the movie – Aashirwaad
Naav Chali Naani Ki Naav Chali Song Lyrics in English
Naav chali
Naani ki naav chali
Nina ke naani ki naav chali
Lambe safar pe
Saamaan ghar se nikaale gaye
Naani ke ghar se nikaale gaye
Idhar se udhar se se nikaale gaye
Aur naani ki naav mein daale gaye
(Kya kya daale gaye)
Ek chhadi ek ghadi
Ek talwaar ek salwaar
Ek anda ek danda
Ek jhanda ek handa
Ek jiwar ka jaal
Ek ghode ki naal
Ek tota ek bhaalu
Ek lahsun ek aalu
Ek kela ek aam ek pakka ek kachcha
Aur
Tokari mein ek billi ka bachcha
(Myaauun myaauun)
Phir ek magar ne pichha kiya
Naani ki naav ka pichha kiya
Nina ke naani ki naav ka pichha kiya
(Phir kya huwa)
Chupake se pichhe se
Upar se niche se
Ek ek saamaan khinch liya
Ek billi ka bachcha
Ek kela ek aam ek pakka ek kachcha
Ek lahsun ek aalu
Ek tota ek bhaalu
Ek ghode ki naal
Ek jiwar ka jaal
Ek jhanda ek handa
Ek anda ek danda
Ek talwaar ek salwaar
Ek chhadi ek ghadi
(Magar naani kya kar rahi thi)
Naani thi bichaari buddhi bahari
Naani ki nind thi itani gahari
Itani gahari (kitti gahari)
Natakhat thahari
Din dopahari
Raat ki raani
Thanda paani
Garam masaala
Pet mein daala
Saade sola
???? pachattar chhakke nabbe
????????????????
Gale mein rassa aa aa
Naav Chali Naani Ki Naav Chali Hindi Song Lyrics Translation
Naav Chali
नानी की नौव चली
नीना के नानी की नाव चली
लैम्बे सफार पे
सामन घर से निकाले गे
नानी के घर से निकाले गे
इधर से उधर से से निकाले गे
और नानी की नौव मीन डेले गे
(काया दैले गेई)
एक छड़ी एक घदी
एक तलवार एक सालवार
एक और एक डांडा
एक झांडा एका हांडा
एक जिवार का जाल
एक घोड की नाल
एक टोटा एक bhhaalu
एक लाहसुन एक आलु
एक केला एक आम एक पक्का एक कच्छा
मैं और
Tokari Mein Ek Billi Ka Bachcha
(Myaauun Myaauun)
फ़िर एक मगर ने पिंघा कीया
नानी की नौव का पिखा कीया
नीना के नानी की नौव का पिखा कीया
(Phir Kya Huwa)
चुपेक से पिच से
उपर से आला से
एक ईके सामन खिनच लिआ
एक बिली का बच्चा
एक केला एक आम एक पक्का एक कच्छा
एक लाहसुन एक आलु
एक टोटा एक bhhaalu
एक घोड की नाल
एक जिवार का जाल
एक झांडा एका हांडा
एक और एक डांडा
एक तलवार एक सालवार
एक छड़ी एक घदी
(Magar Naani Kaya Kar Rahi Thi)
नानी थाई बिचारी बुद्ध बारी
नानी की निंद थी थीनी गहारी
इटानी गहारी (कित्ती गहरी)
नाटकखत थाहारी
दीन दपाहारी
रत की रानी
थंदा पानी
गरम मसाला
पालतू मीन दलाई
सैयड सोला
???? पचटार छक्के नब्बे
??????????????????
गैले मीन रसा एए एए
About the movie – Aashirwaad
Shivnath Choudhary lives a wealthy lifestyle in Chandanpur, India, along with his wife, Leela, and 8 year old daughter, Neena. He likes to mingle with poor folk much, especially Baiju, to the chagrin of his wife, who shuns them and only tolerates them as long as they continue to pay taxes. When Shivnath steals money to help dwellers, Leela has the huts burnt down, and forbids him from seeing Neena ever again. Hurt and confused, Shivnath flees to Bombay, where he befriends a man named Mahadev and makes some money entertaining young children, including a girl named Neena. When Neena passes away, Shivnath returns to Chandanpur only to find the village in ruins, and Rukmini, the daughter of Baiju, abducted and being held by Ramdas, Leela’s Munim. Shivnath tracks Ramdas down, kills him, and is subsequently arrested and sentenced to prison for 14 years. He passes his time writing poems for Neena and hopes to see her one day when he gets released. Years later, he does get to see her in the prison yard along with her fiancé, Dr. Biren, who is the doctor attached to the prison, but finds that she loathes convicts. He hides his real identity from her, and she subsequently warms up to him and even talks with him about her dad. He also finds out that she is to be married soon. A day before her marriage, Shivnath has a stroke and is hospitalized. The next day he is told that the rest of his term has been pardoned and he is free to leave when he recovers. Shivnath insists on leaving immediately. Seriously ill, and facing the risk of being shunned by everyone will Shivnath make it to Neena’s wedding in time?
