https://www.youtube.com/watch?v=vOspL0rqeLc
Ai Dil Mujhe Aisi Jagah Le Chal (By: Talat Mahmood)
From the movie – Aarzoo (1950)
Ai Dil Mujhe Aisi Jagah Le Chal Song Lyrics in English
Ai dil mujhe aisi jagah le chal jaha koyi na ho
Apana paraya meherba na meherba koyi na ho
Ai dil mujhe aisi jagah le chal
Jakar kahi kho jau main, (nind aaye aur so jau main – 2)
Duniya mujhe dhundhe magar mera nishan koyi na ho
Ai dil mujhe aisi jagah le chal
Ulfat ka badla mil gaya, (woh gham luta woh dil gaya – 2)
Chalna hain sabse dur dur abb karwan koyi na ho
Apana paraya meherba na meherba koyi na ho
Ai dil mujhe aisi jagah le chal
Ai Dil Mujhe Aisi Jagah Le Chal Hindi Song Lyrics Translation
ऐ दिल मुजे ऐसी जगाह ले चाल झां कोय ना हो
अपाना पराया मेहेरबा ना मेहरबा कोय ना हो
ऐ दिल मुजे ऐसी जगाह ले चाल
जकर कहो jau main, (निंद Aaye AUR SO JAU MAY – 2)
Duniya Mujhe Dhundhe Magar मेरा निशन Koyi Na Ho
ऐ दिल मुजे ऐसी जगाह ले चाल
Ulfat Ka Badla Mil Gaya, (वो घाम लुटा वो दिल गया – 2)
चालना हेन सब्स डूर डूर अब्ब करवान कोय ना हो
अपाना पराया मेहेरबा ना मेहरबा कोय ना हो
ऐ दिल मुजे ऐसी जगाह ले चाल
About the movie – Aarzoo (1950)
Badal, a clown villager and Kammo are childhood neighbors and grown up playing with each other. They never knew when they fell in love while growing up. They want to marry but Kammo’s father is against this marriage as Badal is doing nothing for living. Kammo asks Badal to go to city to work and earn. While Badal is leaving in the late night a sick & old relative arrives. Badal asks him to rest in his room and to inform his family members about his migration in the morning. The room catches fire because of ignorance of the old man and he is charred to death but Badal’s family, Kammo and all villagers take Badal as dead as they do not know the truth. Badal joins Indian army and returns after few years/months only to find that Kammo is married to wealthy Thakur. Rather than leaving Kammo on her own, he decides to take revenge, befriends Thakur, pretends loving Thakur’s sister and stays around Kammo. Upon knowing Kammo & Badal’s past affair Thakur shoot Badal but Kammo takes the bullet on her chest and dies.
