Sun O Dilruba (By: Asha Bhosle)
From the movie – Aapas Ki Baat
Sun O Dilruba Song Lyrics in English
(Sun o dilruba dil ki ye sada – 2
Kuchh tujhko ho jaye to mera kya hoga
Mera kya hoga) – 2
Tere siwa mera nahi
Mere siwa tera nahi koi yaha
Jane nahi jane nahi jane ja
Tu aa gaya kaha
Sun o dilruba dil ki ye sada
(Kya kya bahane banake mahfil me tujhko bulake
Bahke adhere ujale katil nishane lagake) – 2
Tere siwa mera nahi
Mere siwa tera nahi koi yaha
Jane nahi jane nahi jane ja
Tu aa gaya kaha
Jo maine kaha kya tune suna – 2
Mud ke to dekho na aankhe to mila
Aankhe to mila
Sun o dilruba dil ki ye sada
(Ghirne lage gham ke saye shama ki lau jhilmilaye
Daman bachake nikal ja parwane tu jal na jaye) – 2
Tere siwa mera nahi mere siwa tera nahi koi yaha
Jane nahi jane nahi jane ja tu aa gaya kaha
Aaja mai tujhe dil me lu choopa – 2
Dil na tod jid ye chhod mere pas aa
Mere pas aa
Sun o dilruba dil ki ye sada
Kuch tujhko ho jaye to mera kya hoga
Mera kya hoga
Sun o dilruba dil ki ye sada
Sun O Dilruba Hindi Song Lyrics Translation
(सन ओ दिल्रुबा दिल की ये साडा – 2
कुच तुजोको हो जाये से मेरा काया होग
मेरा काया होग्का) – 2
तेरे सिवा मेरा नही
मेरे सिवा तेरा नाहि कोई याहा
जेन नही जेन नही जेन जा
तु आ गया कहा
सन ओ दिल्रुबा दिल की ये साडा
(काय काया बहन बनकर महाफिल मी तुजहेको बुलाक
बहके पालन उजाले कटिल निशाने लैगके) – 2
तेरे सिवा मेरा नही
मेरे सिवा तेरा नाहि कोई याहा
जेन नही जेन नही जेन जा
तु आ गया कहा
जो मेन काहा काया ट्यून सुना – 2
मड के टू डेखो ना आंके से मिला
आंका टू मिल
सन ओ दिल्रुबा दिल की ये सादा
(Ghirne Lage Gham Ke Saye Shama Ki Lau Jhilmilaye
दमन बच्चेक निकाल जा परवेन तु जल ना जय) – 2
तेरे सिवा मेरा नाही मात्र सिवा तेरा नाही को याहा
जेन नाहि जेन नही जेन जा तु आ गया कहा
आजा माई तुजे दिल मुझे लू चोपा – 2
दिल ना Tod Jid Ye Chhod मात्र Pas Aa
मात्र पास एए
सन ओ दिल्रुबा दिल की ये साडा
कुच तुज्हको हो जाये से मेरा काया होगया
मेरा काया होग
सन ओ दिल्रुबा दिल की ये सादा
About the movie – Aapas Ki Baat
After the death of her businessman husband, Mrs. Sinha lives a wealthy lifestyle in Delhi, with her son, Vinod, who has taken over the business; and her daughter, Kajal, while she herself indulges herself with some friends to play cards – quite obsessively. Vinod would like Kajal to get married to his friend, Shyam, but Kajal does not like him. One day she informs Vinod that she is in love with Anand, who works with the local florist. Vinod and his mom disapprove of him, but Kajal is adamant. Vinod meets with Anand and asks him to test whether his love for Kajal is true and long-lasting, and asks him to stay from her for several months, to which he agrees and also promises to talk to Kajal about this. Before that could happen, Kajal and her mom are shocked to read in the newspapers that Anand has been fired from his job, is unemployed now; he has also been evicted from the neighborhood and has left for another unknown place, and the reason behind is that Anand has been accused of raping a young woman named Roopa during Holi. Then a few months later, just as suddenly as he had disappeared, Anand re-appears again in Kajal’s life – as a wealthy man who calls himself Ashok Narayan. The question remains where is Anand and who exactly is this look-alike?
