Aankhon Mein Kyun Nami Hai (By: Rahat Fateh Ali Khan, Rajab Ali)
From the movie – Dekh Bhai Dekh
Aankhon Mein Kyun Nami Hai Song Lyrics in English
Aankhon mein kyun nami hai, jindagi mein kuchh kami hai – (2)
Sune dil ki kyun abb toh yeh jameen hai
Mere maula kyun bebas abb hamin hai
Aankhon mein kyun nami hai
Dil mein reh gayi saari khwaaishein
Sehara lage jahaan sukun abb hamaara kho gaya
Nainon se o rahi ashqon ki baarishein
Chain abb hai kahaana juda saara aalam ho gaya
Raaste kyun nahi hai, manjilein na kahin hai
Aankhon mein kyun nami hai
Tutake bikhari abb toh har khushi, jina lage saja
Thukaraaya kyun sabne hamein
Dekhe the khwaab jo ujade hai aaj woh
Apane huye khafa kaise bataau main tumhe
Dhadkane kyun thami hai, kho gayi abb hansi hai
Aankhon mein kyun nami hai, jindagi mein kuchh kami hai
Sune dil ki kyun abb toh yeh jameen hai
Mere maula kyun bebas abb hamin hai
Aankhon mein kyun nami hai
Aankhon Mein Kyun Nami Hai Hindi Song Lyrics Translation
एनंन मीन कुयुन नामी है, जिंदगी मीन कुच कामी है – (2)
सुने दिल की क्युन अब्ब तोह ये जमीन है
मात्र मौला क्युन बेबास अब्ब हैमिन है
एनंन मीन कुयुन नामी है
दिल मीन रिग गेई साड़ी ख्वाशीन
सहारा लेज जहाआन सुकुन अब्ब हमारा खो गया
नैनीन से ओ राहि अश्कन की बरिशीन
चेन अब्ब है कहान यहूदा सारा आलम हो गया
Raasty Kyun Nahi Hai, Manjilein Na Kahin Hai
एनंन मीन कुयुन नामी है
टुटेक बिकरी अब्ब तोह हर ख़ुशी, जिना लेज साजा
Thukaraaya Kyun सबने Hamein
Khwaab jo Ujade hai aaj woh
Apane Huye Khafa Kaise Bataau Main Tumhe
ढेडकेन क्युन थमी है, खो गेई अब्ब हंससी है
एनंन मीन कुयुन नामी है, जिंदगी मीन कुच कामी है
सुने दिल की क्युन अब्ब तोह ये जमीन है
मात्र मौला क्युन बेबास अब्ब हैमिन है
एनंन मीन कुयुन नामी है
About the movie – Dekh Bhai Dekh
Seemingly naive village belle, Babli, who lives with her dad, Lala, and step-mother, conspires with her boyfriend, Shyam, to steal a Murthy of Bhagwan Shri Kishan from her estranged in-laws who had humiliated her. Shyam reluctantly agrees to assist her as he needs Rs.3 Lakhs to bribe a officer in order to find employment. They decide to involve local impoverished politician, Mayalal Yadav, who needs Rs.4 Lakhs to contribute to his political party, get a ticket to stand for elections as well as get his daughter married. They then involve an experienced alcoholic thief, Charan, to assist them. The four carry out the robbery from a Kishan Mandir and decide to travel to Delhi by the first train. They miss the train and end up in a mansion whose sole occupant is a woman named Amaa. The latter hesitantly agrees to let them sleepover for the night and even gives them something to eat. Mayalal is still hungry and wants more and asks Babli to approach Amaa – and it is this decision that will change their plans and their lives forever.
