Maine Kaha Tha Main Aayunga (By: Kishore Kumar)
From the movie – Aamne Samne (1982)
Maine Kaha Tha Main Aayunga Song Lyrics in English
Hey mujhako hawaao ne roka, are kaali ghataao ne roka
Ek dhoka magar raasta kaatkar – (2)
Apane chaahanewaalon ke main dil mein sama gaya
(Maine kaha tha main aayunga, waada kiya tha main aa gaya
Dosto ke dushmano ke dilon pe chha gaya) – (2) hey
Karate huye meri baatein, are gujare hajaaron ki raatein
Ai haseeno suno, dil jara thaam lo – (2)
Phir na kehana jaalim sabki nindein uda gaya
Maine kaha tha main aayunga, waada kiya tha main aa gaya
Dosto ke dushmano ke dilon pe chha gaya, hey
Hey saara shehar jaanata hai, are surat yeh pehchaanata hai
Iss jahaan mein kahi koyi mujhasa nahi – (2)
Main sabke dil mein apani tasbeer laga gaya
Maine kaha tha main aayunga, waada kiya tha main aa gaya
Dosto ke dushmano ke dilon pe chha gaya
Maine kaha tha main aayunga, waada kiya tha main aa gaya
Lalalalala………
Maine Kaha Tha Main Aayunga Hindi Song Lyrics Translation
हे Mujhako Hawaao Ne Roka, Kaali Ghataao Ne Roka हैं
एक ढोका मगर रास्ता काट्कर – (2)
Apane Chaahanewaalon Ke Main dil Mein Sama Gaya
(मेन काहा था मुख्य आयुंगा, वादा किया था मुख्य ए गाया
डोस्टो के दुश्मनो के डिलोन पे छा गया) – (2) अरे
कराटे हुय मेरी बैटीन, गुजरारे हजारोन की रटीन हैं
ऐ हसीनो सनो, दिल जारा थम लो – (2)
फ़िर ना केहाना जलीम सबकी निंदेन उडा गया
मेन कह था मुख्य आयुंगा, वादा किया था मुख्य आया गया
डोस्टो के दुश्मनो के डिलॉन पे छा गया, हे
हे सारा शेहार जानता है, सूरत ये पेहानाता है
Iss Jahaan Mein Kahi Koyi Mujhasa Nahi – (2)
मुख्य सबक दिल मीन Apani Tasbeer Laga Gaya
मेन कह था मुख्य आयुंगा, वादा किया था मुख्य आया गया
डोस्टो के दुश्मनो के डिलॉन पे छा गया
मेन कह था मुख्य आयुंगा, वादा किया था मुख्य आया गया
लाललालाला ………
About the movie – Aamne Samne (1982)
Johny lives a dual life – as a popular starlet and an international criminal wanted by the police for a number of criminal activities. He meets his look-alike Gopi who comes from the village in search of a job; Johny offers Gopi the job; a salary and a house to live in. This job involves playing the role of Johny so that the real Johny can outsmart the police and commit his criminal activities with ease. He teaches Gopi his mannerism and etiquette with things going as planned. But Gopi eventually gets trapped – both by the police and the underworld criminal gang.
