Jag Sara Ye Ambari Soniye (By: K Mohan)
From the movie – Aalaap
Jag Sara Ye Ambari Soniye Song Lyrics in English
Sare rang hai matti se jiwan ki tasvire
Nischay matti tay kare bando ki taqdire
Jag sara ye ambari soniye
Mai ye mitti balihari soniye
Chal futte rut ye mosam soniye
Ma tujhse mai kya aalam soniye soniye
Soniye soniye – 4
Jag sara ye abhari soniye
Mai ye mitti balihari soniye
Chhute hi tujhko sar uthaye jhum jaye soniye
Tu hi vatan hai tan hai man hai
Ha janeman hai meri soniye
Soniye soniye – 4
Jag sara ye abhari soniye
Mai ye mitti balihari soniye
Bas ye matti hai ek gawahi har daur ki
Milna hai isme sanse jab hai ye akhiri
(Tu pran hai tu aan hai samman hai
Tujhme hi matti hona hai ye shan hai) – (2)
Tere liye har khat langhde
Har sans teri tu jab mangle
Soniye soniye – 4
Jag sara ye abhari soniye
Mai eye mitti balihari soniye
Chal futte rut ye mosam soniye
Maa tujhse mai kya aalam soniye – 4
Soniye soniye
Jag Sara Ye Ambari Soniye Hindi Song Lyrics Translation
सायर रंग है मैटी से जिवान की तसवीर
Nischay Matti Tay Kare Bando Ki Taqdire
जग सारा ये अंबारी सोनिये
माई ये मिति बालीहारी सोनिये
Chal Futte Rut Ye Mosam Soniye
मा तुजसे माई काया आलम सोनिये सोनिये
सोनिये सोनिये – 4
जग सारा ये अभरी सोनिये
माई ये मिति बालीहारी सोनिये
Chhute Hi Tujhko Sar Uthaye Jhum Jaye Soniye
तु हाय वतन है तन है आदमी है
हा जेनमैन है मेरी सोनिये
सोनिये सोनिये – 4
जग सारा ये अभरी सोनिये
माई ये मिति बालीहारी सोनिये
बस ये मत्ती है एक गवाहि हर देना की
मिलना है इस्मे कोनस जब है ये अखिरी
(तु प्राण है तु इन हैममैन है
Tujhme HI MATTI HONA HAI YE SHAN HAI) – (2)
तेरे लिई हर खत लैंगहडे
हर सैन्स तेरी तु जबा मैनगल
सोनिये सोनिये – 4
जग सारा ये अभरी सोनिये
माई आई मिति बालीहारी सोनिये
Chal Futte Rut Ye Mosam Soniye
मा तुजसे माई काया आलम सोनिये – 4
सोनिये सोनिये
About the movie – Aalaap
Widowed Advocate Triloki Prasad lives a wealthy lifestyle in a small town in India with two sons, Advocate Ashok – who is married to Geeta, and Alok – who has yet to settle down in their law firm. Alok is fond of music and does enroll in classes run by Pandit Jamuna Prasad. On his return, his father asks him to accompany Ashok to their law firm and start learning to practice, which he agrees to do. Then one day Triloki finds out that Alok has not been at the firm but is instead spending time in the local slums with a former courtesan named Sarju Bai Banaraswali. He cautions Alok about this, but Alok continues to visit Sarju Bai. When Mr. Gupta approaches Triloki about taking possession & demolishing the slum area, Triloki readily agrees and with his expertise manages to sway the Court’s decision in Gupta’s favor. As a result, Sarju Bai and others are rendered homeless. With the fee he receives from Gupta, he asks Alok to purchase a used car for himself. But Alok purchases a horse-carriage and decides to drive it himself to make a living. His enraged father asks him to leave the house. When Triloki finds out that Alok is doing well in his work, he decides to hire motor coaches to transport people at a much cheaper price, thus cutting off Alok’s earnings and perhaps forcing him to reconsider his decision, apologize, and return home to his father. The question remains, will these actions force Alok to return home, or will the misunderstandings between father and son continue indefinitely
