Dil Ye Awaz De Sanso Me Saj De (By: K Mohan, Meera Shenoy)
From the movie – Aalaap
Dil Ye Awaz De Sanso Me Saj De Song Lyrics in English
Riba rimba baba riba riba ra, riba rimba baba riba riba ra
Riba rimba baba riba riba ra, riba rimba baba riba riba ra
Dil ye awaz de, sanso me saj de ham man ke ankho me khwab de
(Dil ye awaz de sanso me saj de
Ham log man ke ankho me khwab de) – (2)
Bujhe huye labo pe sada
Ruki ruki rahe na yu
Thami thami duaye
Chale na yu dilo ko yaki kabhi koi
Phire na yu yaha waha hamare liye
Dil ye awaz de sanso me saj de
Ham log man ke ankho me khwab de
Pa liya jo sadiyo kho diya jo bhula jara
Ye hawa jaha bhi ho tu wahi pe diya jala
Roshni thame nahi kabhi khusiyo ki
Koi bhi ho rahi ho raho se yu chhute na jami
Ayina na jine ka koi yu tute na kabhi
(Dil ye awaz de sanso me saj de
Ham log man ke ankho me khwab de) – (4)
Dil Ye Awaz De Sanso Me Saj De Hindi Song Lyrics Translation
रिबा रिम्बा बाबा रिबा रिबा आरए, रिबा रिम्बा बाबा रिबा रिबा रा
रिबा रिम्बा बाबा रिबा रिबा आरए, रिबा रिम्बा बाबा रिबा रिबा रा
दिल तुम awaz de, sanso me saj de ham man ke ankho me khwab de
(दिल तुम awaz de sanso me saj de
हैम लॉग मैन के अंखो मी ख्वाब डी) – (2)
बुझे ह्यूई लैबो पे साडा
रुकी रकी राह ना यू
थामी थमी ड्यूएई
Chale na yu dilo kaki kabhi koi
Phire Na Yu Yaha Waha Hamare Liye
दिल तुम awaz de sanso me saj de
हैम लॉग मैन के ankho me khwab de
Pa liya jo sadiyo kho diya जो भला जारा
ये हवा जहां भी हो तु वही पे दीया जाला
रोशनीनामा नाहि कही खुसियियो की
Koi bhi ho rahi ho raho se yu chhute na jami
Ayina na Jine ka koi yu tute na kabhi
(दिल तुम awaz de sanso me saj de
हैम लॉग मैन के अंखो मी ख्वाब डी) – (4)
About the movie – Aalaap
Widowed Advocate Triloki Prasad lives a wealthy lifestyle in a small town in India with two sons, Advocate Ashok – who is married to Geeta, and Alok – who has yet to settle down in their law firm. Alok is fond of music and does enroll in classes run by Pandit Jamuna Prasad. On his return, his father asks him to accompany Ashok to their law firm and start learning to practice, which he agrees to do. Then one day Triloki finds out that Alok has not been at the firm but is instead spending time in the local slums with a former courtesan named Sarju Bai Banaraswali. He cautions Alok about this, but Alok continues to visit Sarju Bai. When Mr. Gupta approaches Triloki about taking possession & demolishing the slum area, Triloki readily agrees and with his expertise manages to sway the Court’s decision in Gupta’s favor. As a result, Sarju Bai and others are rendered homeless. With the fee he receives from Gupta, he asks Alok to purchase a used car for himself. But Alok purchases a horse-carriage and decides to drive it himself to make a living. His enraged father asks him to leave the house. When Triloki finds out that Alok is doing well in his work, he decides to hire motor coaches to transport people at a much cheaper price, thus cutting off Alok’s earnings and perhaps forcing him to reconsider his decision, apologize, and return home to his father. The question remains, will these actions force Alok to return home, or will the misunderstandings between father and son continue indefinitely
