Aaja Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nachle (By: Sunidhi Chauhan)
From the movie – Aaja Nachle
Aaja Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nachle Song Lyrics in English
Mera jhumka utha ke laaya re yaar ve, jo gira tha bareli ke bazaar me
Main to thumka lagaake sharma gayi
Boli ghoongar bandha denge mein aa gayi
Mujhko nachaake nachle, aaja nachle nachle mere yaar tu nachle
Jhanak jhanak jhankaar
O nachle nachle mere yaar tu nachle, abb to luta hai baazar
Sabko bhulaake nachle, aaja nachle nachle mere yaar tu nachle
Jhanak jhanak jhankaar
O nachle nachle mere yaar tu nachle, abb to luta hai baazar
(Nachle nachle jara nachle nachle, chhat pe bulaake nachle
Nachle nachle jara nachle nachle, jhat se uthaake nachle) – 2
Maine galati kari thi, meri nathani padi thi – 2
Ke sone mein usako ranga gayi, mein rangaake atariya pe aa gai
Mohalhe mein kaisi maara maar hai, bole mochi bhi khud ko sonar hai
Sab ko nacha ke nachle, aaja nachle nachle mere yaar tu nachle
Jhanak jhanak jhankaar
Ho o o nachle nachle mere yaar tu nachle, abb to luta hai baazar
Sab ko bhula ke nachle
Aaja nachle nachle mere yaar tu nachle, jhanak jhanak jhankaar
O nachle nachle mere yaar tu nachle, abb to luta hai bazaar
Main to kamsin kali thi, zara tanke chali thi – 2
Aage jaake gali pe balakha gayi, koyi jaane jawaani kab aa gai
Mere sadke zamane ki kamaayi re, mujhe deta udhaari halwaayi re
Sab ko nacha ke nachle, aaja nachle nachle mere yaar tu nachle
Jhanak jhanak jhankaar
O nachle nachle mere yaar tu nachle, abb to luta hai bazaar
Sab ko bhula ke nachle, aaja nachle nachle mere yaar tu nachle
Jhanak jhanak jhankaar
O nachle nachle mere yaar tu nachle, abb to luta hai bazaar
(Nachle nachle jara nachle nachle, chhat pe bulaake nachle
Nachle nachle jara nachle nachle, jhat se uthaake nachle) – 2
Aaja Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nachle Hindi Song Lyrics Translation
मेरा झुम्का उथा के लाया रे यार वी, जो गिरा थारे बरेली के बाज़ार मी
मुख्य थमका लैलाके शर्मा गेई
बोली Ghoongar बंदा Denge Mein Aa Gayi
मुज्को नाचकेक नचले, अजा नाचले नचल मात्र यार तु नचल
झाँक झाँक झंकर
ओ नाचले नचल मात्र यार तु नचल, एबीबी से लुटा है बाज़ार
Sabko Bhulaake Nachle, Aaja Nachle Nachle मात्र Yaar Tu Nachle
झाँक झाँक झंकर
ओ नाचले नचल मात्र यार तु नचल, एबीबी से लुटा है बाज़ार
(नचल नचल जारा नचले नचल, छट पीई बवासे नचले
नाचले नचल जारा नाचले नाचले, झाट से उथएक नचले) – 2
मेन गैलाटी कारी थी, मेरी नथानी पाडी थाई – 2
के सोन मीन Usko रंगा गायी, मीन रंगैक अतारीया पीई एए गाई
मोहलहे मीन काशी मारा मार है, बोले मोची भी खुद को सोनार है
सब को नाचा के नचल, अजा नाचले नचल मात्र यार तु नाचले
झाँक झाँक झंकर
हो ओ ओ नाचले नचल मात्र यार तु नचल, एबीबी से लुटा है बाज़ार
सब को भला के नाचले
आजा नाचले नचल मात्र यार तु नचल, झाँक झांक झंकर
ओ नचल नचल मात्र यार तु नाचले, एबीबी से लुटा है बाज़ार
Kamsin काली थी, ज़रा तंजक चली थाई – 2
एज जैक गैली पे बालाखा गेई, कोय जेन जवायन केब एए गाई
मात्र सैडे ज़ामाने की कामयी रे, मुजे डिटा उधारी हलवायाई फिर से
सब को नाचा के नचल, अजा नाचले नचल मात्र यार तु नाचले
झाँक झाँक झंकर
ओ नचल नचल मात्र यार तु नाचले, एबीबी से लुटा है बाज़ार
सब को भला के नचल, अजा नाचले नचल मात्र यार तु नाचले
झाँक झाँक झंकर
ओ नचल नचल मात्र यार तु नाचले, एबीबी से लुटा है बाज़ार
(नचल नचल जारा नचले नचल, छट पीई बवासे नचले
नाचले नचल जारा नाचले नाचले, झाट से उथएक नचले) – 2
About the movie – Aaja Nachle
An unexpected phone call shakes Dia (Madhuri Dixit) out of her dance rehearsal in New York. Her teacher, her guru, is dying and she must return to India. The town where she grew up, the town where she learnt to live and to dance. Also the town she left on an impulse, severing ties with her parents and her people. It is a poignant and troubled return; not only has her guru passed away but the institution that he so lovingly nurtured is in decay and under threat of demolition. Ajanta theatre, the once vibrant hub of the community, the place where Dia’s fondest memories are embedded must now be brought down because the local political authorities feel it a waste of prime real estate. Dia picks up the gauntlet to turn this ruin into a vibrant and bustling theatre that was once the soul of her little town, while fighting discrimination, resentfulness and her own demons.
