Jago Re Jago (By: Asha Bhosle, Mahendra Kapoor)
From the movie – Aaj Ka MLA Ramavtar
Jago Re Jago Song Lyrics in English
Bhrastachar ke khilaf jung hamari
Atyachar ke khilaf jung hamari
Bhukh se bekari se hai jung hamari
Kalabajari ke sath jung hamari
(Jago re jago re jago re jago re jago
Shuru ho gayi hai aaj jung hamari aaj jung hamari) – (2)
Aaj ka din har sitam ka aakhari din hai – 2
(Shuru ho gayi hai aaj jung hamari aaj jang hamari
Jago re jago re jago re jago re jago) – (2)
Ghanghana uthe hai ghan ke gagan girega
Nadiyo me pani nahi khun bahega
Atal himachal jagah se apni hatenge
Kap uthi dharti jwalamukhi fatenge
Aaj ka din har sitam ka aakhari din hai – 2
(Shuru ho gayi hai aaj jung hamari aaj jang hamari
Jago re jago re jago re jago re jago) – (2)
Kal sadak pe lash mili doshi iska kaun
Kal kisi ne khudkushi ki iska doshi kaun
Din dahade raste pe laz lut gayi
Ye gunah kiska hai ye kiski bhul thi
Sardiyo me odhe hai jo kagaji kafan
Dhakne ko tan bech diya jisne apna tan
Dahak gayi koth pe na bhukh sah saki
Jo dahej la na saki jinda jal gayi
Aaj ka din sab dukho ka aakhari din hai – 2
Jago re jago re jago re jago re jago
Shuru ho gayi hai aaj jung hamari aaj jung hamari
Jago re jago re jago re jago re jago
Ye jo ja rahe hai leke unchi sawari
Utni gati dhimi hui jitni ye bhari
Dukhiyo ki fariyaad kya sunenge ye huzur
Janta ki pahuch se hai ye dur bahut dur
Aaj ka din sab dukho ka aakhari din hai – 2
Jago re jago re jago re jago re jago
Shuru ho gayi hai aaj jung hamari aaj jung hamari
Jago re jago re jago re jago re jago
Nariya sukumariya chingariya bani
Tod tad ghungte ranchandiya bani
(Matribhumi se badi mata nahi koi
Desh prem se bada nata nahi koi) – (2)
Aaj ki nari ne ghar ki kaid ko toda
Desh ke liye pati ka sath bhi chhoda
Desh nahi pyara jinhe pyari gaddiya
Pyari gaddiya – 2
Nasht kar rahe hai desh ki jo shaktiya
Desh ki jo shaktiya – 2
Chhodni padengi unhe aaj kursiya
Aaj kursiya – 2
Chhodni padengi aaj kursiya – 3
Aaj kursiya – 2
Chhodni padengi unhe aaj kursiya
Janta uda degi aaj unki dhajiya – 2
Uda degi dhajiya – 2
Jago Re Jago Hindi Song Lyrics Translation
भद्रकार के खिलफ जंग हमरी
अत्यचर के खिलफ जंग हैरी
भुख से बेकरी से है जंग हमरी
कलाबाजारी के सत्र जंग हैरी
(जागो रे जागो रे जागो रे जागो रे जागो
Shuru Ho Gayi hai aaj jung hamari aaj jung hamari) – (2)
आज का दीन हर सिटम का अखारी दीन है – 2
(Shuru Ho Gayi hai aaj jung hamari aaj jang hamari
Jago Re Jago Rejago Re Jago Re Jago) – (2)
घांजना उथे है गान के गगन गिरेगा
Nadiyo Me Pani Nahi Khun Bahega
अटल हिमाचल जाघा से एपनी हेटेंग
कप उथी धारती ज्वालमुखी फैटेंज
आज का दीन हर सिटम का अखारी दीन है – 2
(Shuru Ho Gayi hai aaj jung hamari aaj jang hamari
Jago Re Jago Rejago Re Jago Re Jago) – (2)
कला सदाक पे लश मिली दोशी इस्का कौआन
कल किसि ने खुधुकुशी की इस्का दोशी कौआन
दीन दाहेड रेस्ट पे लाज़ लूत गेई
Ye Gunah Kiska Hai Ye Kiski भुल Thi
Sardiyo Me Odhe Hai Jo Kagaji Kafan
ढकेन को तन बेच दीया जिने अपना तन
दहाक गेई कोथ पे ना भुख साह साकी
जो दहेज ला ना साकी जिंदा जल गेई
आज का दीन सब दुबो का अखारी दीन है – 2
Jago re jago re jago re jago re jago
Shuru Ho Gayi hai aaj jung hamari aaj jung hamari
Jago re jago re jago re jago re jago
तुम जो जा रही है लीके अनची सावारी
उत्तरी गती ढिमी हुई जितनी ये भारी
दुहियो की फरियाद काया सुज़ुर
जनता की पहच से हैई ये डूर बहुत डूर
आज का दीन सब दुबो का अखारी दीन है – 2
Jago re jago re jago re jago re jago
Shuru Ho Gayi hai aaj jung hamari aaj jung hamari
Jago re jago re jago re jago re jago
नारीया सुकुमेरिया चिंगारीया बानी
Tod Tad Ghungte Ranchandiya Bani
(Matribhumi Se Badi Mata Nahi koi
देश प्रेम से बादा नाहा नाही कोई) – (2)
आज की नारी ने घर की काई काओ टोडा
देश के लिई पाटी का सत्र भी छोडा
देश नही प्यारा जिने प्यारी गद्दाया
प्यारी गद्दाया – 2
NASHT KAR RAHE HAI DASH KI JO SHAKTIYA
देश की जो शाक्तिया – 2
छोडनी पदेंगी उहे कुर्सिया
आज कुर्सिया – 2
छोटनी पदेंगी आज कुर्सिया – 3
आज कुर्सिया – 2
छोडनी पदेंगी उहे कुर्सिया
जनता उडा देगी आज अनकी धाजिया – 2
उडा Degi Dhajiya – 2
About the movie – Aaj Ka MLA Ramavtar
Ram Avtar, a barber in a small village, comes from a poor family, widowed, but has his wife’s sister, Sushma, looking after him and his kids. Ram Avtar cuts, shaves, and grooms all males in his village, including Minister Digvijay Singh. When Digvijay’s political party is in need of someone to stand in the forthcoming election, Digvijay recommends Ram Avtar as his choice. Ram Avtar accepts this challenge, and then begins the race of getting votes. To his surprise, he wins, and goes on to become a Member of the Legislative Assembly. Sushma watches from the sidelines as to how the changes affect this simple-minded and straight-forward barber.
