Aaj Purani Raahon Se (By: Mohammad Rafi)
From the movie – Aadmi (1968)
Aaj Purani Raahon Se Song Lyrics in English
Aaj purani raahon se, koyi mujhe aawaaj na de – (2)
Dard mein dube geet na de, gham ka sisakta saaj na de – (2)
Beete dino ki yaad thi jiname, main woh taraane bhul chuka
Aaj nayi manzil hai meri, kal ke thikaane bhul chuka
Na woh dil na sanam, na woh din dharam
Abb door hoon sare gunaaho se
Aaj purani raahon se, koyi mujhe aawaaj na de
Toot chuke sab pyar ke bandhan, aaj koyi janjir nahi
Sheesha-e-dil mein armaano ki, aaj koyi tasvir nahi
Abb shaad hoon main, aazad hoon main
Kuch kaam nahi hai aaho se
Aaj purani raahon se, koyi mujhe aawaaj na de
Dard mein dube geet na de, gham ka sisakta saaj na de
Jivan badala duniya badali, mann ko anokha gyaan mila
Aaj mujhe apne hi dil mein ek naya insaan mila
Pohuncha hoon wahaan nahi door jahaan
Bhagvaan bhi meri nigaaho se
Aaj purani raahon se, koyi mujhe aawaaj na de
Aaj Purani Raahon Se Hindi Song Lyrics Translation
आज पुरनी राहन से, कोय मुजे अभाज ना डे – (2)
डार्ड मीन दुबे गीत ना डी, घाम का सिसकटा साज ना डे – (2)
बीट डिनो की याद थाई जिनम, मुख्य वो तारााने भुल चुका
आज नाय मंज़िल है मेरी, काल के थिकाने भुल चुका
ना वो दिल ना सनम, ना वो दीन धर्म
एबी दरवाजा होन सागर गुनाहो से
आज पुरनी राहन से, कोय मुजे अभाज ना डे
टूट च्यूक सब प्यार के बंधन, आज कोय जंजीर नही
शीशा-ए-दिल मीर्मानो की, आज कोय तसवीर नही
अब्ब शाद हुन मेन, आज़ाद हुन मुख्य
कुच काम नही है आहो से
आज पुरनी राहन से, कोय मुजे अभाज ना डे
डार्ड मीन दुबे गीत ना डे, घाम का सिसकटा साज ना डे
जिवन बदाला दुुनिया बदली, मान को अनोखा ग्यान मिला
आज Mujhe Apne Hi Dil Mein Ek Naya Insaan Mila
पोहंचा हुन वहाआन नाहि दरवाजा जहाआन
भागवन भी मेरी निगाहाओ से
आज पुरनी राहन से, कोय मुजे अभाज ना डे
About the movie – Aadmi (1968)
Rajesh, though orphaned at a very age, comes from a very wealthy and noble family, is very insecure and possessive almost to the point of an obsession. As a child he had loved a girl named Meena, and when she tragically passes away, Rajesh substituted her with a doll. When he found that another young boy had touched the doll, he starts a fight with him, and ends up killing him. Years later, Rajesh has grown up, but still has the doll in his closet drawer, he has fallen in love with a woman named Meena and wants to marry her. He even gives Girdharilal, Meena’s dad, some money so that he can get his eldest daughter, Parvati, married to Prem, the son of money-lender, Mayadas. He introduces Meena to his close and best friend, Dr. Shekhar, and soon gets formally engaged to Meena. Thereafter, Rajesh and Meena have an automobile accident, in which Rajesh becomes paralyzed and must be confined in a wheelchair. It is then that Rajesh finds out that Shekhar and Meena are having an affair, and the old murderous and possessive hatred, that he had managed to conceal, surfaces again – and this time it will be Shekhar’s turn.
