https://www.youtube.com/watch?v=lUwFGIl6K18
Tere Mere Milan Ki Song Lyrics and Translation
From the movie – Abhimaan
tere mere milan ki ye raina
This night of our union,
naya koi gul khilaayegi
a new flower will blossom.
tabhi to chanchal hain tere naina
That’s why your gaze is so bashful.
dekho na
Just look!
dekho na tere mere milan ki ye raina
Look! This night of our union,
nanha sa gul khilega angana
a little flower will bloom;
suuni bainyaan sajegi sajana
our empty arms will be filled, darling.
nanha sa gul khilega angana
A little flower will bloom;
suuni bainyaan sajegi sajana
our empty arms will be filled, darling.
jaise khele chanda baadal mein
Just as the moon plays in the clouds,
khelega vo tere aanchal mein
he will play in your skirts.
chandaniyaan gunagunaayegi…
The moonbeams will sing…
tabhi to chanchal hain tere naina dekho na
that’s why your gaze is so bashful.
tujhe thaame kayi haathon se
Catching hold of you in countless embraces,
miluunga madabhari raaton mein
I’ll meet you in the scented nights.
tujhe thaame kayi haathon se
Catching hold of you in countless embraces,
miluunga madabhari raaton mein
I’ll meet you in the scented nights.
jagaake ansuuni si dhaDakan
Awakening unfamiliar feelings in your heart,
balamava bhar duungi tera mann
I will fill your senses, my love.
nayi ada se sataayegi…
You’ll torment me in a new way…
tabhi to chanchal hain tere naina dekho na
That’s why your gaze is so bashful; see?
About the movie – Abhimaan
A popular singer convinces his new wife to enter show-business, but his pride is wounded when she outshines him.