Skip to content

Mujhe Neend Na Aaye Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Dil movie

    "Mujhe Neend Na Aaye" Full Lyrical Video | DIL | Anuradha P|Udit N|Sameer|Aamir Khan, Madhuri Dixit

    Mujhe Neend Na Aaye Song Lyrics and Translation

    From the movie – Dil

    Movie : Dil

    Song : Mujhe Neend Na Aaye

    -MALE–

    Mujhe neend na aaye, neend na aaye, neend na aaye

    Sleep doesn’t come to me

    –FEMALE–

    Mujhe chain na aaye, chain na aaye, chain na aaye

    I don’t have any peace

    –MALE–

    Mujhe neend na aaye, ho

    Sleep doesn’t come to me

    Mujhe neend na aaye, mujhe chain na aaye

    I can’t sleep, I don’t have peace

    Koi jaaye zara dhoondke laaye

    Some one go and look for it

    Na jaane kahan dil kho gaya

    Don’t know where I have lost my heart

    –FEMALE–

    Mujhe neend na aaye, mujhe chain na aaye

    I can’t sleep, I don’t have peace

    Koi jaaye zara dhoondke laaye

    Some one go and look for it

    Na jaane kahan dil kho gaya

    Don’t know where I have lost my heart

    Haalat kya hai kaise tujhe bataaoon main

    what the situation is, how can I tell you

    Karvat badal badalke raat bitaaoon main

    I toss and tumble whole night

    –MALE–

    Poochho zara poochho kya haal hai

    Ask, ask away what the situation is

    Haal mera behaal hai

    My situation is uncontrollable

    Koi samajh na paaye kya rog sataaye

    no one understands what ail I suffer from

    Koi jaaye zara dhoondke laaye

    Some one go and look for it

    Na jaane kahan dil kho gaya

    Don’t know where I have lost my heart

    –FEMALE–

    Na jaane kahan dil kho gaya

    Have no idea where I lost my heart

    –MALE–

    Jaan se bhi pyaara mujhko mera dil hai

    I love my heart more than my life

    Uske bina ek pal bhi jeena mushkil hai

    Without it I can’t live even for a second

    –FEMALE–

    Tauba meri tauba kya dard hai

    God forbid, how hurtful it is

    Dard bada bedard hai

    The pain is so heartless

    Kabhi mujhko hasaaye kabhi mujhko rulaaye

    It makes me laugh, at times makes me cry

    Koi jaaye zara dhoondke laaye

    Some one go and look for it

    Na jaane kahan dil kho gaya

    Don’t know where I have lost my heart

    –MALE–

    Mujhe neend na aaye, neend na aaye, neend na aaye

    I can’t sleep at all

    –FEMALE–

    Mujhe chain na aaye, chain na aaye, chain na aaye

    I don’t have peace at all

    –MALE–

    Mujhe neend na aaye, mujhe chain na aaye

    I can’t sleep, I don’t have peace

    Koi jaaye zara dhoondke laaye

    Some one go and look for it

    Na jaane kahan dil kho gaya

    Don’t know where I lost my heart

    –FEMALE–

    Na jaane kahan dil kho gaya

    Hindi Lyrics By Movie Title

    0-9
    A
    B
    C
    D
    E
    F
    G
    H
    I
    J
    K
    L
    M
    N
    O
    P
    Q
    R
    S
    T
    U
    V
    W
    X
    Y
    Z
    | Top Songs

    var _gaq = _gaq || [];
    _gaq.push([‘_setAccount’, ‘UA-113114-9’]);
    _gaq.push([‘_trackPageview’]);

    (function() {
    var ga = document.createElement(‘script’); ga.type = ‘text/javascript’; ga.async = true;
    ga.src = (‘https:’ == document.location.protocol ? ‘https://ssl’ : ‘http://www’) + ‘.google-analytics.com/ga.js’;
    var s = document.getElementsByTagName(‘script’)[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
    })();

    (function(w, d, s, id, n){
    w[n] = w[n] || {q: [],
    init: function(o) {w[n].initOpts = o;},
    ready: function(c) {w[n].q.push(c);}};
    var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
    if (d.getElementById(id)) {return;}
    js = d.createElement(s); js.id = id;
    js.src = “https://cdn.by.wonderpush.com/sdk/1.1/wonderpush-loader.min.js”;
    fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
    }(window, document, “script”, “wonderpush-jssdk-loader”, “WonderPush”));

    WonderPush.init({
    webKey: “579cda0c237e25db54b6273fa353879b99f3c00f40f5f4d343f5dfce7dd4fe03”,
    optInOptions: {
    // You can modify or translate the following:
    //modalBoxMessage: “We will send you personalized notifications.
    You can always unsubscribe at any time.”,
    //modalBoxButton: “Got it!”,
    //externalBoxProcessingMessage: “Subscribing…”,
    //externalBoxSuccessMessage: “Thanks for subscribing!”,
    //externalBoxFailureMessage: “Sorry, something went wrong.”,
    //externalBoxTooLongHint: “Poor connection or private browsing?”,
    //externalBoxCloseHint: “Close”
    }
    });

    About the movie – Dil

    Mujhe Neend Na Aaye Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning - Dil movie

    A man pretends to be a rich industrialist to improve his son’s chances of marrying in to wealth, but his plan backfires on him.

    https://www.imdb.com/title/tt0099429/