Poochho Na Yaar Kya Huaan Song Lyrics and Translation
From the movie – Zamane Ko Dikhana Hai
(Poochho na yaar kya huwa, dil ka qaraar kya huwa) – 2
Don�t ask, my friend, what happened. What happened to my resting heart?
Tumpe to ham mar mitte hain abhi se,
I have fallen for you right now.
jaane hamaara aage kya hoga
Who knows what will happen next?
Aage shaadi
Next is marriage.
Hamko mil gayi duniya pyaar ki, maana ho gaye tum mere apne
I have obtained the world of love. Consider that you have become mine.
Phir bhi ye sawaal dil mein ye khayaal, na ho ye kahi door ke sapne
Yet there is this question, this thought in my heart that this should not become a faraway dream.
Ye aitbaar kya huwa dil ka qaraar huwa
What is this trust? The heart is at rest.
Tumpe to ham mar mitte hain abhi se,
I have fallen for you right now.
Aur phir kya hoga
What else will happen?
Eh paartiya daawatein
these parties these invitations
Apne paas kya armaan ke siwa, yu to main tumhein aur kya dungi
What else can I give you but these few desires of mine?
Jo bhi hai mera main aur mera pyaar, tumpe ek baar sab luta dungi
I will spend everything one you once whatever I have, my love and I.
Chaahoge to main dekhungi tumhein, keh doge to phir sar jhuka lungi
If you wish, I will look at you. If you say it then I will bow my head again.
Haay dildaar kya huwa dil ka qaraar huwa
Don�t ask, my friend, what happened. What happened to my resting heart?
Tumpe to ham mar mitte hain abhi se,
I have fallen for you right now.
jaane hamaara aage kya hoga
Who knows what will happen next?
Waah waah …
Praise, praise.
Arre baaba tum bhi to kuchh bolo na
Arre, you too say something.
Ye baat hai to suno
If this is the matter, then listen.
Chhodo jaan-e-jaana tum bhi ho kaha, ghabhraate nahi ham zamaane se
Let go my dear, where are you? I am not afraid of the world.
Dekho to idhar kiska hai jigar, uljhe aapke is diwaane se
Lets see who has the courage here. Who will get entangled with this crazy?
Ho uljhe hazaar kya huwa ai mere pyaar kya huwa
Why are you enmeshed in a thousand ways? My love, what happened?
Apni khushi hogi ye zindagi bhi
My happiness will also be this life.
Iske siwa aage kya hoga
Without this, what will happen next?
About the movie – Zamane Ko Dikhana Hai
Industrialist SK Nanda had thrown his son Ramesh out of the house as he wanted to marry a poor girl 10 years later his son Ravi returns from abroad and convinces him to get Ramesh back,Ravi travels to Drajeeling to get back Ramesh and his family on the way to Darjelling Ravi fall…